I assume you used the follow packages for build
I will try next week to build and see if I get it work. Only issue is X11 which I do not prefer
I wonder how it will work with remote or that you need a gamepad.
I'm using OpenGL 3.1 (mali-fbdev) and created a launcher based on Kodi Launcher of E2.
I only use remote for navegate on MENU, to play game is better gamepad.