The following tuner layout is working:
A = AVL6211 (DVB-S2)
B = AVL6211 (DVB-S2)
C = Si2169 (DVB-C/T2)
D = TDA18273 (DVB-C/T2)
Combinations of C, D = Si2169 or C, D = TDA18273 result in only tuner C working.
In fmiglius' case, perhaps the following will work:
A = AVL6211 (DVB-S2)
B = Si2169 (DVB-C/T2)
C = TDA18273 (DVB-C/T2)
D = Si2169 (DVB-C/T2)
or
A = AVL6211 (DVB-S2)
B = Si2169 (DVB-C/T2)
C = Si2169 (DVB-C/T2)
D = TDA18273 (DVB-C/T2)