Solved problem by changing HDMI cable to brand new high quality 2.0. MAGIC! Now it`s working with every config option. Just found that better to choose tuner power on by power on request from TV.
Still request Formuler F3 IR codes to send them to Samsung, so the tuner will no longer need to simulate Dreambox.