The account "GrafDracula" stil has a "validation" status, which means you haven't responded (correctly) on the validation email you were send after registration.
(sorry for the English response, I don't speak German)
THX, can you send the validation email for the account GrafDracula again, or can i do it at myself?