Hello Dear
I have the same problem. I tried all the steps that you mentioned to the colleague, but unfortunately, I still could not access the YouTube.
The image that I worked on is openpli v8
The error message that appears: there was an error in extract video url
By the way, I tried to run YouTube on the image openvix 5.4 and it worked without any problems and without making any modifications.
Kindly help