I was back on 8.3 since last weekend and lcd4linux worked like a charm. now i did a flash to nightly, after that online update, after that i did your telnet commands and looked for the file you mentioned.
Second screen is black. logile says, only internal lcd is working, i didn´t see anything about my external display. No error message or anything like that...