kelkholy

Of course I have restarted it many times. 

This is known issue with no solution till now. Many users are affected, not only you guys from Turkey. Letters šžč are also a problem for example.
Enigma is doing something wrong as many other media players dont have problems with ANSI encoded subtitles.

Enigma can handle ANSI encoded subtitles.

See here (Long Version): http://openpli.org/f...097#entry310097

(Short version)

1. Install the code page

opkg install eglibc-gconv-iso8859-7

2. Change /usr/bin/enigma2.sh and set the variable GST_SUBTITLE_ENCODING

Change the line from LD_PRELOAD=$LIBS /usr/bin/enigma2 to LD_PRELOAD=$LIBS GST_SUBTITLE_ENCODING="ISO-8859-7" /usr/bin/enigma2


The above sample is for Greek ISO, but you can easily configure for other ISO character sets.


Maybe a plugin configuring the GST_SUBTITLE_ENCODING and installing (if missing) the code page is mandatory for non advanced users.


Good luck.

Kindly is such process is applicable for Arabic subtitle?

I have already implement following steps but no luck 

 Install the code page

opkg install eglibc-gconv-iso8859-6

2. Change /usr/bin/enigma2.sh and set the variable GST_SUBTITLE_ENCODING

Change the line from LD_PRELOAD=$LIBS /usr/bin/enigma2 to LD_PRELOAD=$LIBS GST_SUBTITLE_ENCODING="ISO-8859-6" /usr/bin/enigma2