BCW

Hello,

I think the video shows the problem with 'stenographic titles'. It was pointed out to me by Eric for a French station, but I later noticed they are quite common in UK broadcasts. The issue was resolved, but presently works only if the option "Center DVB subtitles" is not selected.

I think your second screenshot shows that same bug, but with the center subtitles active. Well spotted!

I will look into it.

With reference to your video - these are stenographic subtitles, quite common in uk transmissions. The issue shown was addressed in earlier commit (https://github.com/O...68812a9fa2f71f2) and should no longer be an issue.

Do you have details on the problem with Norwegian transmissions?

Sorry, I think I misunderstood your last message. I took it to mean that the 'Original' meant the image without the last commit. And I took Fixed to mean my fix, as opposed to the Fixed position...

But if I understand correctly now, the modification works well if the 'Use original DVB subtitle setting' is set to original. So it's OK?

Ben

How about the new version? Could you check that as well, please? Screendump would be great...

Ben

Thank you.

In both shots I noticed that the Use original DVB subtitle setting is Fixed.

Could you please change this to Original?