I've copied package feeds directory tree (.../build/tmp/deploy/ipk/) in box hd, and I've modified /etc/opkg/*feed.conf with "src/gz openpli-<branch> file://<path>" to have packages on line without install & run an external web server.
It's not the finest solution, but is working for my test home installation...