out of curiosity if channel refercences are whatever we want them to be how does epgimport know what epg needs to be imported for which channels? is it based on the channel name then? it has to match the one of the satellites then?
could you perhaps change the sources for the spanish channels that are available also in the tdt (la 1, antena3, cuatro, cinco, lasexta) so that it displays the name of the actual program or movie instead of something generic like 'home cinema' or 'cine'
if you check the schedule in movistarplus.es/guia. you have the actual program.