The chipset doesn't say much, even if a driver for that chipset is available, it must also support the USB ID of the device.
So it is very difficult to just go out and buy one, if you don't know the USB ID. Especially for modern devices that support 802.11AC, given the age of the linux kernel.
edit:
I checked what is available, most of the drivers are b/g/n drivers, max 300Mbps on 2.4Ghz.
Drivers that support 802.11ac are the 8812au, 8814au, 8821cu, 88x2bu, 88x2cu, 88xxau.
If you find a device, see if you can find the USB ID somewhere, then we can check if the driver supports it, or is possible patch the driver to add it.