hello I have been a little disconnected for work here I leave the translation thanks
Attached Files
-
es.po.zip 81.94KB
1 downloads
Edited by angelito, 4 March 2020 - 16:52.
Translations for Enigma 2: Please post them here!
Started by Frogman, 03 Jan 2012 13:47
2135 replies to this topic
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1841
-
- Senior Member
- 40 posts
+1
Neutral
Posted 4 March 2020 - 16:49
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1842
-
- Senior Member
- 51 posts
0
Neutral
Posted 4 March 2020 - 18:45
What has changed in your last hr.po the current one in dev is fully translated into croatian?
Do you fix some already translated strings?
You were confused because you test your "develop" based translation hr.po on a "release 7.2" installed on your STB so I explain you why some sentences are now missing on your STB because the text of them have changed between the "develop" and the "release 7.2" branch. Do you now understand this now?
Hi!
It is true that I mixed different translations from the branches of development and r7.2. Now that is clear.
I always refine my translations because there may be more translations for the same word, so it seems to me later that a different word would be more appropriate and better.
Attached Files
-
hr.zip 80.34KB
1 downloads
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1843
-
- PLi® Contributor
- 6,182 posts
+261
Excellent
Posted 4 March 2020 - 22:19
hr.po and es.po:
https://github.com/O...igma2/pull/2475
Thanks to the translator.
@zeljko2:
hr.po there are still 2 strings to check one is in fuzzy state/to be reviewed and the other one is untranslated.
@angelito:
es.po if I understand you right this is still a job in progress, so still sentence to review/translate.
Once in the github please continue your work from the latest po files that I just generate.
NO SUPPORT by PM, it is a forum make your question public so everybody can benefit from the question/answer.
If you think that my answer helps you, you can press the up arrow in bottom right of the answer.
Wanna help with OpenPLi Translation? Please read our Wiki Information for translators
Sat: Hotbird 13.0E, Astra 19.2E, Eutelsat5A 5.0W
VU+ Solo 4K: 2*DVB-S2 + 2*DVB-C/T/T2 (used in DVB-C) & Duo 4K: 2*DVB-S2X + DVB-C (FBC)
AB-Com: PULSe 4K 1*DVB-S2X (+ DVB-C/T/T2)
Edision OS Mio 4K: 1*DVB-S2X + 1*DVB-C/T/T2
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1844
-
- PLi® Core member
- 70,546 posts
+1,813
Excellent
Posted 4 March 2020 - 22:50
Merged.
Currently in use: VU+ Duo 4K (2xFBC S2), VU+ Solo 4K (1xFBC S2), uClan Usytm 4K Ultimate (S2+T2), Octagon SF8008 (S2+T2), Zgemma H9.2H (S2+T2)
Due to my bad health, I will not be very active at times and may be slow to respond. I will not read the forum or PM on a regular basis.
Many answers to your question can be found in our new and improved wiki.
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1846
-
- PLi® Contributor
- 6,182 posts
+261
Excellent
Posted 21 March 2020 - 09:15
Thanks angelito, the PR is created will all the strings updated in every translation as usual.
https://github.com/O...igma2/pull/2498
NO SUPPORT by PM, it is a forum make your question public so everybody can benefit from the question/answer.
If you think that my answer helps you, you can press the up arrow in bottom right of the answer.
Wanna help with OpenPLi Translation? Please read our Wiki Information for translators
Sat: Hotbird 13.0E, Astra 19.2E, Eutelsat5A 5.0W
VU+ Solo 4K: 2*DVB-S2 + 2*DVB-C/T/T2 (used in DVB-C) & Duo 4K: 2*DVB-S2X + DVB-C (FBC)
AB-Com: PULSe 4K 1*DVB-S2X (+ DVB-C/T/T2)
Edision OS Mio 4K: 1*DVB-S2X + 1*DVB-C/T/T2
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1847
-
- Senior Member
- 140 posts
+9
Neutral
Posted 21 March 2020 - 10:27
New translation of Lithuanian language
(enigma2)
2020-03-21
Attached Files
-
LT-2020-03-21.zip 85.65KB
1 downloads
DM900 UHD + Formuler Z8 (IPTV) + 520 HD + DM7080HD + DM8000HD
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1849
-
- PLi® Contributor
- 6,182 posts
+261
Excellent
Posted 22 March 2020 - 19:11
I saw new strings to translate:
What is the difference between:
Switch off the display during Suspend Mode
Switch off the display during Standby Mode
What is the Suspend Mode?
Standby Mode I know it but Suspend Mode?
PR create with lt.po and hr.po
https://github.com/O...igma2/pull/2503
Edited by Pr2, 22 March 2020 - 19:18.
NO SUPPORT by PM, it is a forum make your question public so everybody can benefit from the question/answer.
If you think that my answer helps you, you can press the up arrow in bottom right of the answer.
Wanna help with OpenPLi Translation? Please read our Wiki Information for translators
Sat: Hotbird 13.0E, Astra 19.2E, Eutelsat5A 5.0W
VU+ Solo 4K: 2*DVB-S2 + 2*DVB-C/T/T2 (used in DVB-C) & Duo 4K: 2*DVB-S2X + DVB-C (FBC)
AB-Com: PULSe 4K 1*DVB-S2X (+ DVB-C/T/T2)
Edision OS Mio 4K: 1*DVB-S2X + 1*DVB-C/T/T2
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1850
-
- Senior Member
- 1,140 posts
+74
Good
Posted 22 March 2020 - 20:44
Hi Pr2,
that's a good question, normally on PC the suspend mode is similar power save mode.
i reckon it means deep standby.
regards
Pike
Receiver: VU Ultimo 4K, Octagon SF8008 4K, Gigablue Quad 4K
Image: OpenPLI-8.3
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1851
-
- PLi® Contributor
- 6,182 posts
+261
Excellent
Posted 22 March 2020 - 22:46
Another try:
https://github.com/O...igma2/pull/2504
Remark: If the Suspend mode is in fact deep standby please review the sentence in code to use deep standby since we never used suspend mode so far in any GUI sentences.
NO SUPPORT by PM, it is a forum make your question public so everybody can benefit from the question/answer.
If you think that my answer helps you, you can press the up arrow in bottom right of the answer.
Wanna help with OpenPLi Translation? Please read our Wiki Information for translators
Sat: Hotbird 13.0E, Astra 19.2E, Eutelsat5A 5.0W
VU+ Solo 4K: 2*DVB-S2 + 2*DVB-C/T/T2 (used in DVB-C) & Duo 4K: 2*DVB-S2X + DVB-C (FBC)
AB-Com: PULSe 4K 1*DVB-S2X (+ DVB-C/T/T2)
Edision OS Mio 4K: 1*DVB-S2X + 1*DVB-C/T/T2
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1852
-
- PLi® Core member
- 70,546 posts
+1,813
Excellent
Posted 22 March 2020 - 23:03
Suspend mode == Deep Standby mode, the text needs to be corrected in the source.
Currently in use: VU+ Duo 4K (2xFBC S2), VU+ Solo 4K (1xFBC S2), uClan Usytm 4K Ultimate (S2+T2), Octagon SF8008 (S2+T2), Zgemma H9.2H (S2+T2)
Due to my bad health, I will not be very active at times and may be slow to respond. I will not read the forum or PM on a regular basis.
Many answers to your question can be found in our new and improved wiki.
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1853
-
- Senior Member
- 140 posts
+9
Neutral
Posted 22 March 2020 - 23:20
New translation of Lithuanian language
(enigma2)
2020-03-23
Attached Files
-
LT-2020-03-23.zip 85.96KB
2 downloads
DM900 UHD + Formuler Z8 (IPTV) + 520 HD + DM7080HD + DM8000HD
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1854
-
- PLi® Contributor
- 1,635 posts
+61
Good
Posted 23 March 2020 - 06:21
I will do today your Lithuanian language!
DM920UHD DVB-S2X TRIPLE tuner + Triple M.S tuner DVB-S2X, DVB-T2/T, QboxHD, QboxHD Mini, Icecrypt T2300HD,
Qviart Lunix3 4K, Raspberry Pi 4 Model B 4GB & 8GB
Vertex 4K60 4:4:4 600MHz
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1856
-
- PLi® Contributor
- 6,182 posts
+261
Excellent
Posted 25 March 2020 - 21:05
NO SUPPORT by PM, it is a forum make your question public so everybody can benefit from the question/answer.
If you think that my answer helps you, you can press the up arrow in bottom right of the answer.
Wanna help with OpenPLi Translation? Please read our Wiki Information for translators
Sat: Hotbird 13.0E, Astra 19.2E, Eutelsat5A 5.0W
VU+ Solo 4K: 2*DVB-S2 + 2*DVB-C/T/T2 (used in DVB-C) & Duo 4K: 2*DVB-S2X + DVB-C (FBC)
AB-Com: PULSe 4K 1*DVB-S2X (+ DVB-C/T/T2)
Edision OS Mio 4K: 1*DVB-S2X + 1*DVB-C/T/T2
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1857
-
- PLi® Core member
- 70,546 posts
+1,813
Excellent
Posted 25 March 2020 - 21:48
Merged.
Currently in use: VU+ Duo 4K (2xFBC S2), VU+ Solo 4K (1xFBC S2), uClan Usytm 4K Ultimate (S2+T2), Octagon SF8008 (S2+T2), Zgemma H9.2H (S2+T2)
Due to my bad health, I will not be very active at times and may be slow to respond. I will not read the forum or PM on a regular basis.
Many answers to your question can be found in our new and improved wiki.
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1858
-
- Senior Member
- 40 posts
+1
Neutral
Posted 31 March 2020 - 20:27
Could you explain to me what line is in .po so that the Openpli image comes out, it goes to the right, as you can see it stays to the left
thanks
Attached Files
-
pli.jpg 106.96KB
0 downloads
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1859
-
- PLi® Contributor
- 6,182 posts
+261
Excellent
Posted 31 March 2020 - 22:49
I dont understand what you are asking.
But I think that you want to change the Picture-In-Graphic image position, this as nothing to do with the .po file, it is handled by the skin.
So you have to create your own skin to change this parameter there is option to select to have the PiG on the left or on right.
So please keep this thread to post translation and ask question about translation and not about skin.
Thanks.
NO SUPPORT by PM, it is a forum make your question public so everybody can benefit from the question/answer.
If you think that my answer helps you, you can press the up arrow in bottom right of the answer.
Wanna help with OpenPLi Translation? Please read our Wiki Information for translators
Sat: Hotbird 13.0E, Astra 19.2E, Eutelsat5A 5.0W
VU+ Solo 4K: 2*DVB-S2 + 2*DVB-C/T/T2 (used in DVB-C) & Duo 4K: 2*DVB-S2X + DVB-C (FBC)
AB-Com: PULSe 4K 1*DVB-S2X (+ DVB-C/T/T2)
Edision OS Mio 4K: 1*DVB-S2X + 1*DVB-C/T/T2
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1860
-
- Senior Member
- 40 posts
+1
Neutral
Posted 2 April 2020 - 16:31
ok sorry but if you look where it says image is pasted openpli7.2 release and it has to go to the right like the other
4 user(s) are reading this topic
0 members, 4 guests, 0 anonymous users
