Posted 3 April 2020 - 18:35
OK I saw now what you refer too. I don't experience this problem myself. So search for your translated string "Imagen" and check if you didn't forgot a character in your translation.
Here it is:
https://github.com/O.../po/es.po#L4808
You miss the : followed by a space in your translation.
Edited by Pr2, 3 April 2020 - 18:37.
NO SUPPORT by PM, it is a forum make your question public so everybody can benefit from the question/answer.
If you think that my answer helps you, you can press the up arrow in bottom right of the answer.
Wanna help with OpenPLi Translation? Please read our Wiki Information for translators
Sat: Hotbird 13.0E, Astra 19.2E, Eutelsat5A 5.0W
VU+ Solo 4K: 2*DVB-S2 + 2*DVB-C/T/T2 (used in DVB-C) & Duo 4K: 2*DVB-S2X + DVB-C (FBC)
AB-Com: PULSe 4K 1*DVB-S2X (+ DVB-C/T/T2)
Edision OS Mio 4K: 1*DVB-S2X + 1*DVB-C/T/T2