Frank
==========
How to upgrade new words in the translation file? There were some in English.
Frank
============
Translations for Enigma 2: Please post them here!
Started by Frogman, 03 Jan 2012 13:47
2135 replies to this topic
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #501
-
- Senior Member
- 474 posts
+4
Neutral
Posted 8 January 2013 - 22:51
The correct word to update is "merge"? Menu subtites appear new sentences.
Frank
==========
Frank
==========
Dreambox Two, GT-Media V8XS, GT-Media M7x, GT-Media v9 prime, Gt-Media Finder Meter 2, , TBS 6903-x v2, Octagon SF8008 single, Edision OS Mini 4k, Zgemma h9s SE, GT-Media V8UHD, Raspberry Pi 4, T95 Max + (CoreElec/Tvheadend), Freesky Triplo X, Zgemma h9 twin, Zgemma h9s, Amiko SHD 8900, Gt-Media GTC, Octagon SX88+, Octagon SX88, Vu Zero, Vu+ Zero 4K, Mecool K1/K2/K3, Azamerica s2010, Azamerica s810B, Nazabox Xgame, Koqit K1 mini, TBS 5520se, TBS 5925, TBS 6922se, Openbox X5, Openbox S9, AZBOX TITAN twin, AZBOX Premium+, AZBOX Elite , Rasp Pi, Rasp Pi 2/3, Orange Pi PC, Coolsat 5000, Dm528s, DM800se, Satlink 6933, Satlink 6960, Satlink 6932, GT-Media V8, Gt-Media V8 Meter, PixelView PlayTV USB SBTVD ISDB-T (dib0700), Mygica S270 ISDB-T (Siano Rio). C-Band Motorized dish - 5,00m (20ºE - 116.8ºW), Ku-Band Motorized dish - 1,80m (3ºw - 116,8ºW)
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #503
-
- PLi® Core member
- 32,766 posts
+245
Excellent
Posted 13 January 2013 - 01:42
You've modified some msgid's as well, you should not do that (as future merges might mess with your translations)
But I've just committed your file for now.
But I've just committed your file for now.
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #504
-
- Senior Member
- 121 posts
+7
Neutral
Posted 13 January 2013 - 20:21
Many thanks for committing the new .mo file!You've modified some msgid's as well, you should not do that (as future merges might mess with your translations)
But I've just committed your file for now.
msgid's might be modified by mistake...sorry for that it was not my intention, but so far it is working OK. If we experience problems later i can try to fix them.
VU+ Ultimo 4K; Clarke-Tech et9000
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #505
-
- Member
- 19 posts
0
Neutral
Posted 14 January 2013 - 20:46
hi, I have prepared a French translation for the plugin OscamStatus but I do not know whom I have to send. Can you help me ?
Attached Files
-
OscamStatus.zip 3.45KB
2 downloads
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #506
-
- Senior Member
- 187 posts
+2
Neutral
Posted 15 January 2013 - 15:52
About softcam setup, could you tell me why even after being added to the feed is not in pt_BR?
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #507
-
- Member
- 1 posts
0
Neutral
Posted 17 January 2013 - 18:01
Hi, my name Hezi
I am from Israel
I would like to request the file Engima2.po of Israel
I want to translate it into Hebrew entire
Thank you
And continued good day
By the way if you can send me the file by email it will help me a lot.
I am from Israel
I would like to request the file Engima2.po of Israel
I want to translate it into Hebrew entire
Thank you
And continued good day
By the way if you can send me the file by email it will help me a lot.
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #508
-
- Member
- 5 posts
0
Neutral
Posted 21 January 2013 - 01:01
Hi!
Here's my italian translation for MovieCut plugin, as far as it seems to be missing into the repository...
Thanks a lot in advance!
Here's my italian translation for MovieCut plugin, as far as it seems to be missing into the repository...
Thanks a lot in advance!
Attached Files
-
MovieCut_it.po.zip 1.57KB
3 downloads
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #509
-
- Senior Member
- 123 posts
+4
Neutral
Posted 3 February 2013 - 14:03
This is an updated norwegian po. file
-some cosmetic fixes etc
-some cosmetic fixes etc
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #511
-
- Member
- 23 posts
+3
Neutral
Posted 7 February 2013 - 23:52
Hi,
here follows the updated Brazilian Portuguese translation.
I've revised almost every msgstr, fixing some machine-made translations and remaining sentences from Portugal Portuguese. Also fixed some text in order to try to add some sense and professional feeling when viewed in the interface.
I hope you can use it this time.
Best regards
here follows the updated Brazilian Portuguese translation.
I've revised almost every msgstr, fixing some machine-made translations and remaining sentences from Portugal Portuguese. Also fixed some text in order to try to add some sense and professional feeling when viewed in the interface.
I hope you can use it this time.
Best regards
Attached Files
-
pt_BR.po.tar.gz 50KB
8 downloads
Edited by pingflood, 7 February 2013 - 23:56.
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #512
-
- Senior Member
- 474 posts
+4
Neutral
Posted 8 February 2013 - 16:35
Good work.
Frank
=================
Frank
=================
Hi,
here follows the updated Brazilian Portuguese translation.
I've revised almost every msgstr, fixing some machine-made translations and remaining sentences from Portugal Portuguese. Also fixed some text in order to try to add some sense and professional feeling when viewed in the interface.
I hope you can use it this time.
Best regards
Dreambox Two, GT-Media V8XS, GT-Media M7x, GT-Media v9 prime, Gt-Media Finder Meter 2, , TBS 6903-x v2, Octagon SF8008 single, Edision OS Mini 4k, Zgemma h9s SE, GT-Media V8UHD, Raspberry Pi 4, T95 Max + (CoreElec/Tvheadend), Freesky Triplo X, Zgemma h9 twin, Zgemma h9s, Amiko SHD 8900, Gt-Media GTC, Octagon SX88+, Octagon SX88, Vu Zero, Vu+ Zero 4K, Mecool K1/K2/K3, Azamerica s2010, Azamerica s810B, Nazabox Xgame, Koqit K1 mini, TBS 5520se, TBS 5925, TBS 6922se, Openbox X5, Openbox S9, AZBOX TITAN twin, AZBOX Premium+, AZBOX Elite , Rasp Pi, Rasp Pi 2/3, Orange Pi PC, Coolsat 5000, Dm528s, DM800se, Satlink 6933, Satlink 6960, Satlink 6932, GT-Media V8, Gt-Media V8 Meter, PixelView PlayTV USB SBTVD ISDB-T (dib0700), Mygica S270 ISDB-T (Siano Rio). C-Band Motorized dish - 5,00m (20ºE - 116.8ºW), Ku-Band Motorized dish - 1,80m (3ºw - 116,8ºW)
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #513
-
- Member
- 5 posts
0
Neutral
Posted 13 February 2013 - 15:22
Hi,
How to translate special symbol in a line with new words? (From English localization).
How to translate special symbol in a line with new words? (From English localization).
Attached Files
-
PoEdit.PNG 56.68KB
67 downloads
Edited by Meff, 13 February 2013 - 15:27.
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #514
-
- PLi® Core member
- 32,766 posts
+245
Excellent
Posted 13 February 2013 - 18:32
make sure you use UTF-8 as charset, in your po file
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #515
-
- Senior Member
- 147 posts
0
Neutral
Posted 29 March 2013 - 07:52
Hi!
Here is a new updated po & mo file for the swedish language, put it in the repo please.
Attached Files
-
sv_po.rar 94.55KB
3 downloads
Dm8000HD SSSS DVD 1.5TB HDD : Dm500HD x2 : 0.8w 4.8e 13e 19.2e
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #516
-
- Senior Member
- 94 posts
+26
Good
Posted 29 March 2013 - 20:07
Please include in the image update of my previous Russian translation
Attached Files
-
ru.po_&_mo.zip 110.48KB
17 downloads
Edited by a.k.a. Uchkun, 29 March 2013 - 20:11.
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #517
-
- PLi® Core member
- 7,185 posts
+323
Excellent
Posted 29 March 2013 - 20:16
For the latest git commits there are no translations and they are not included in the po file. How do I get a po file with latest not translated strings?
Xtrend ET-9200, ET-8000, ET-10000, OpenPliPC on Ubuntu 12.04
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #518
-
- PLi® Core member
- 32,766 posts
+245
Excellent
Posted 30 March 2013 - 01:00
The po files have to be re-generated, in order to get all the latest messages.
However, I'm not doing that, because I don't have the time to handle the numerous translation updates which would certainly follow.
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #519
-
- Member
- 23 posts
+3
Neutral
Posted 8 April 2013 - 20:21
Hi @pieterg,
here follows our latest update for Brazilian Portuguese translation.
We are looking forward for the updated catalog. Hope you find some time to make it available for us in a near future. 
I hope in the next catalog version we will be able to internationalize at least the all the menu strings [e.g., at the network configuration most of the menu items aren't using the _(" ") function. 
]
Best regards
Attached Files
-
pt_BR.po.tar.gz 49.93KB
7 downloads
9 user(s) are reading this topic
0 members, 9 guests, 0 anonymous users
