2135 replies to this topic

[dimili21]

Kurdish language file open pli.

Attached Files

•  kr.rar   64.39KB   11 downloads

[badanas]

Portuguese ( Portugal) updated.

 

- Bug fixes

- Almost all translated now

Attached Files

•  pt.po.zip   48.1KB   7 downloads

[Persian Prince]

after 4 days : https://sourceforge....rge-requests/5/

 

still no answer

[dimili21]

I did a translation of Kurdish language. Imagen OpenPLi OpenPLi officials still did not load.
Please kindly authority Imagen openpli kr.rar Add support for Kurdish language.

Edited by dimili21, 26 April 2013 - 11:14.

[Persian Prince]

I did a translation of Kurdish language. Imagen OpenPLi OpenPLi officials still did not load.
Please kindly authority Imagen openpli kr.rar Add support for Kurdish language.

 

it's in https://sourceforge....rge-requests/5/

 

but it seems nobody wants to merge the request after 4 days

 

ku not kr , for Kurdish

Edited by Persian Prince, 26 April 2013 - 11:55.

[thimon]

Hi

 

I have problem in translation OpenPLI images.

 

I have a receiver MK XP1000 and I'm from Brazil (pt_BR).

 

I opened the file "/ usr/share/enigma2/po/pt_BR/LC_MESSAGES/enigma2.mo" in the program Virtuaal Translation Editor and analyzing the file all the translations are correct, But, when I access the settings menu of the receiver, the translations do not work.This occurs with many translations.

 

I noticed that the phrases system defaults (without translation) do not match the sentences included in the file enigma2.mo.

 

As written not provide a translation into the language does not occur.

 

The file "enigma2.mo" has the following sentence:

"Subtitle delay When timing lacks"

 

At the receiver, the following sentence appears without trdução:

"Subtitle delay When timing is bad"

 

Screen Virtuaal:

 

Screen Receiver;

 

 

The phrase "Subtitle delay When timing is bad" does not exist in enigma2.mo

 

Thanks

Edited by thimon, 11 May 2013 - 17:43.

[thimon]

I can not edit the above post.

 

Picture of the receiver where the phrase appears without translation:

 

[nisse69]

I can not edit the above post.

 

Picture of the receiver where the phrase appears without translation:

 

 

This is the anwser by pieterg.

 

Sorry didn't read the post above

 

The po files have to be re-generated, in order to get all the latest messages.
However, I'm not doing that, because I don't have the time to handle the numerous translation updates which would certainly follow.

 

rgds

 

Nisse69

Edited by nisse69, 12 May 2013 - 17:58.

[thimon]

nisse69

Thanks, but if the PO file is not re-generated with these new phrases in all languages ​​they will be only in English.

 

 

pieterg, please examine with care the possibility of releasing the PO file with every sentence, so we can do a complete translation.

Edited by thimon, 12 May 2013 - 20:00.

[frankviana]

nisse69

Thanks, but if the PO file is not re-generated with these new phrases in all languages ​​they will be only in English.

 

 

pieterg, please examine with care the possibility of releasing the PO file with every sentence, so we can do a complete translation.

 

thimon,

 

We need wait.... at the moment, pieterg said: "I don't have the time to handle the numerous translation updates..."

 

I think the software poedit is better than virtaal to edit the .po files. Pingflood and I talked by email about Brazilian translations. He did good translation, because his english is better.

 

 

Frank

======

[pieterg]

We need to find a structural solution for this, perhaps in the mean time one of the other PLi members can step in and take over the po file commits for a while.
You guys can help as well, by not posting a new po file every day, but wait till you've tested and revised everything, after a couple of days.

[thimon]

frankviana

I had not read the message of "pieterg".

If you need help on something, they can talk to me.

 

 

pieterg

Got it, thank you very much and we were waiting.

[BoxFreak]

Hello,

 

Summer update for Finnish translations. Some minor improved translations, nothing major. Also included are some translations for plugins (AutoBackup, Autotimer, EPGSearch and PLi softcam setup. I have used PoEdit 1.5.5 to make them, so there are the "line endings", I did however an dos2unix for the po files (separate attachment).

Attached Files

•  Fi_Translations_dos2linux.zip   62.41KB   1 downloads
•  Fi_Translations_non_ux.zip   139.64KB   1 downloads

[BoxFreak]

Hello,

 

Summer update for Finnish translations. Some minor improved translations, nothing major. Also included are some translations for plugins (AutoBackup, Autotimer, EPGSearch and PLi softcam setup.

Could these be committed? I know that you have been very busy with more urgent issues, but have been here a month now... I promise not to make changes in them before november...

[tappari]

Hello,
 
Summer update for Finnish translations. Some minor improved translations, nothing major. Also included are some translations for plugins (AutoBackup, Autotimer, EPGSearch and PLi softcam setup.

Could these be committed? I know that you have been very busy with more urgent issues, but have been here a month now... I promise not to make changes in them before november...

As a Finn, I appreceate BoxFreak`s efforts. Suomeksi: Kiitos BoxFreak!

[Dimitrij]

Please.
Urgent fix Russian translation!

ru.po

line 1947...

error

msgid "Done - Installed, upgraded or removed %d package (%s)"
msgid_plural "Done - Installed, upgraded or removed %d packages (%s)"
msgstr[0] "Готово - Установлен, обновлен или удален %d пакет с %d ошибками"
msgstr[1] "Готово - Установлены, обновлены или удалены %d пакета с %d ошибками"
msgstr[2] ""
"Готово - Установлены, обновлены или удалены %d пакетов с %d ошибками"

fix

msgid "Done - Installed, upgraded or removed %d package (%s)"
msgid_plural "Done - Installed, upgraded or removed %d packages (%s)"
msgstr[0] "Выполнено - Установлен, обновлен или удален %d пакет (%s)"
msgstr[1] "Выполнено - Установлено, обновлено или удалено %d пакета (%s)"
msgstr[2] "Выполнено - Установлено, обновлено или удалено %d пакетов (%s)"

[Dimitrij]

Please.
Urgent fix Russian translation!

ru.po

line 1947...

error

msgid "Done - Installed, upgraded or removed %d package (%s)"
msgid_plural "Done - Installed, upgraded or removed %d packages (%s)"
msgstr[0] "Готово - Установлен, обновлен или удален %d пакет с %d ошибками"
msgstr[1] "Готово - Установлены, обновлены или удалены %d пакета с %d ошибками"
msgstr[2] ""
"Готово - Установлены, обновлены или удалены %d пакетов с %d ошибками"

fix

msgid "Done - Installed, upgraded or removed %d package (%s)"
msgid_plural "Done - Installed, upgraded or removed %d packages (%s)"
msgstr[0] "Выполнено - Установлен, обновлен или удален %d пакет (%s)"
msgstr[1] "Выполнено - Установлено, обновлено или удалено %d пакета (%s)"
msgstr[2] "Выполнено - Установлено, обновлено или удалено %d пакетов (%s)"

This is a bug in the localization of two months creates a negative attitude to a software from openPli.

GS if run opkg(GUI).

Edited by Dima73, 6 July 2013 - 15:49.

[anwar saheb]

green screen openpli 3.0 for dm 8000

[Dimitrij]

pieterg

Thanks!

[Persian Prince]

is it possible for you to update all translation files ? i mean new strings for po files , i don't know how to do it maybe you can tell me