Jump to content


Photo

Translations for Enigma 2: Please post them here!


  • Please log in to reply
2135 replies to this topic

Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #681 zeros

  • PLi® Contributor
  • 1,635 posts

+61
Good

Posted 30 March 2014 - 14:59

NetworkBrowser Estonian translation- NetworkBrowser.mo

 

In folder

/usr/lib/enigma2/python/Plugins/SystemPlugins/NetworkBrowser

create a folder

/usr/lib/enigma2/python/Plugins/SystemPlugins/NetworkBrowser/locale/et/LC_MESSAGES

 

Attached Files


DM920UHD DVB-S2X TRIPLE tuner + Triple M.S tuner DVB-S2X, DVB-T2/T, QboxHD, QboxHD Mini, Icecrypt T2300HD,
Qviart Lunix3 4K, Raspberry Pi 4 Model B 4GB & 8GB

Vertex 4K60 4:4:4 600MHz


Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #682 zeros

  • PLi® Contributor
  • 1,635 posts

+61
Good

Posted 31 March 2014 - 17:04

A very small correction in NetworkBrowser

/usr/lib/enigma2/python/Plugins/SystemPlugins/NetworkBrowser/locale/et/LC_MESSAGES

(Adjusted translation to the term "Attempt to recover lost mounts (in background)"

 

NetworkBrowser_31.03.2014

 

 

Attached Files


DM920UHD DVB-S2X TRIPLE tuner + Triple M.S tuner DVB-S2X, DVB-T2/T, QboxHD, QboxHD Mini, Icecrypt T2300HD,
Qviart Lunix3 4K, Raspberry Pi 4 Model B 4GB & 8GB

Vertex 4K60 4:4:4 600MHz


Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #683 Irkoff

  • Member
  • 14 posts

0
Neutral

Posted 4 April 2014 - 21:34

Please update Ukrainian localization.

Please ignore the posts #679 Irkoff, #672 Irkoff. I have no way to edit them.

Attached Files


Vu+ Ultimo / OpenPLi 4.0 / 18-t50
(>  4.0°W-0.8W-4.8°E-9°E-13.0°E     (>  19,2°E-36.0°E


Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #684 Irkoff

  • Member
  • 14 posts

0
Neutral

Posted 18 May 2014 - 19:52

Hi! Please add the updates in Ukrainian localization. 
And please ignore the posts № # 679 Irkoff, # 672 Irkoff, # 683 Irkoff
 

Attached Files


Vu+ Ultimo / OpenPLi 4.0 / 18-t50
(>  4.0°W-0.8W-4.8°E-9°E-13.0°E     (>  19,2°E-36.0°E


Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #685 Pr2

  • PLi® Contributor
  • 6,182 posts

+261
Excellent

Posted 19 May 2014 - 22:31

Hi,

 

Please find attached the full french .po and .mo files.

 

For people willing to test: 

- take a backup of the original (or rename it):  /usr/share/enigma2/po/fr/LC_MESSAGES/enigma2.mo

- Transfer the file fr.mo to /usr/share/enigma2/po/fr/LC_MESSAGES/

- delete the existing enigma2.mo

- rename fr.mo to enigma2.mo

- restart Openpli

 

Regards,

 

Pr2

Attached Files


NO SUPPORT by PM, it is a forum make your question public so everybody can benefit from the question/answer.
If you think that my answer helps you, you can press the up arrow in bottom right of the answer.

Wanna help with OpenPLi Translation? Please read our Wiki Information for translators

Sat: Hotbird 13.0E, Astra 19.2E, Eutelsat5A 5.0W
VU+ Solo 4K: 2*DVB-S2 + 2*DVB-C/T/T2 (used in DVB-C) & Duo 4K: 2*DVB-S2X + DVB-C (FBC)

AB-Com: PULSe 4K 1*DVB-S2X (+ DVB-C/T/T2)
Edision OS Mio 4K: 1*DVB-S2X + 1*DVB-C/T/T2
 


Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #686 Pr2

  • PLi® Contributor
  • 6,182 posts

+261
Excellent

Posted 20 May 2014 - 12:43

Hi,

 

Some small fixes (mainly uppercase on new translation) to be consistent with the existing ones.

And Traduction info screen updated to reflect date: May 2014.

 

But on the original fr.po file I point out that some strings are missing, so I cannot translate them (I use PoEdit).

 

Here are some string that are missing:

 

Preferred tuner for recordings
Fan operation
Startup to Standby
Show picons in channel list
Customize channel list cursor behavior
Infobar frontend data source
Show softcam setup in extensions menu
Show latest commits on sourceforge
 
Can you please generate a new fr.po that includes all the missing strings to have a complete french translation?

 

Regards,

 

Pr2

Attached Files


NO SUPPORT by PM, it is a forum make your question public so everybody can benefit from the question/answer.
If you think that my answer helps you, you can press the up arrow in bottom right of the answer.

Wanna help with OpenPLi Translation? Please read our Wiki Information for translators

Sat: Hotbird 13.0E, Astra 19.2E, Eutelsat5A 5.0W
VU+ Solo 4K: 2*DVB-S2 + 2*DVB-C/T/T2 (used in DVB-C) & Duo 4K: 2*DVB-S2X + DVB-C (FBC)

AB-Com: PULSe 4K 1*DVB-S2X (+ DVB-C/T/T2)
Edision OS Mio 4K: 1*DVB-S2X + 1*DVB-C/T/T2
 


Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #687 Pr2

  • PLi® Contributor
  • 6,182 posts

+261
Excellent

Posted 20 May 2014 - 15:39

Hi,

 

Here is the patch file.

 

Regards,

 

Pr2

Attached Files


NO SUPPORT by PM, it is a forum make your question public so everybody can benefit from the question/answer.
If you think that my answer helps you, you can press the up arrow in bottom right of the answer.

Wanna help with OpenPLi Translation? Please read our Wiki Information for translators

Sat: Hotbird 13.0E, Astra 19.2E, Eutelsat5A 5.0W
VU+ Solo 4K: 2*DVB-S2 + 2*DVB-C/T/T2 (used in DVB-C) & Duo 4K: 2*DVB-S2X + DVB-C (FBC)

AB-Com: PULSe 4K 1*DVB-S2X (+ DVB-C/T/T2)
Edision OS Mio 4K: 1*DVB-S2X + 1*DVB-C/T/T2
 


Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #688 Pr2

  • PLi® Contributor
  • 6,182 posts

+261
Excellent

Posted 27 May 2014 - 19:09

Hi,

 

Please find the translations of the missing string (that were not in the original fr.po file).

So with this all the enigma2 menus are now (normally) fully in french.

 

 

Pr2

Attached Files


NO SUPPORT by PM, it is a forum make your question public so everybody can benefit from the question/answer.
If you think that my answer helps you, you can press the up arrow in bottom right of the answer.

Wanna help with OpenPLi Translation? Please read our Wiki Information for translators

Sat: Hotbird 13.0E, Astra 19.2E, Eutelsat5A 5.0W
VU+ Solo 4K: 2*DVB-S2 + 2*DVB-C/T/T2 (used in DVB-C) & Duo 4K: 2*DVB-S2X + DVB-C (FBC)

AB-Com: PULSe 4K 1*DVB-S2X (+ DVB-C/T/T2)
Edision OS Mio 4K: 1*DVB-S2X + 1*DVB-C/T/T2
 


Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #689 Pr2

  • PLi® Contributor
  • 6,182 posts

+261
Excellent

Posted 5 June 2014 - 13:18

Hi,

 

Can someone push the french translation into trunk?

 

Thanks,

 

Pr2


NO SUPPORT by PM, it is a forum make your question public so everybody can benefit from the question/answer.
If you think that my answer helps you, you can press the up arrow in bottom right of the answer.

Wanna help with OpenPLi Translation? Please read our Wiki Information for translators

Sat: Hotbird 13.0E, Astra 19.2E, Eutelsat5A 5.0W
VU+ Solo 4K: 2*DVB-S2 + 2*DVB-C/T/T2 (used in DVB-C) & Duo 4K: 2*DVB-S2X + DVB-C (FBC)

AB-Com: PULSe 4K 1*DVB-S2X (+ DVB-C/T/T2)
Edision OS Mio 4K: 1*DVB-S2X + 1*DVB-C/T/T2
 


Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #690 Taapat

  • PLi® Core member
  • 2,345 posts

+121
Excellent

Posted 5 June 2014 - 19:21

Updated Latvian translation on today.

And please ignore all my previus uncomited patches.

Attached Files



Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #691 Taapat

  • PLi® Core member
  • 2,345 posts

+121
Excellent

Posted 5 June 2014 - 19:33

Sorry! Please ignore patch in my previous post, I can not edit it anymore.

I found dblicate entry in po.
Here's the correct patch.

Attached Files



Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #692 athoik

  • PLi® Core member
  • 8,458 posts

+327
Excellent

Posted 5 June 2014 - 21:25

Too late...
| Making all in po
| make[2]: Entering directory `/opt/openpli/openpli4/build/tmp/work/dm800se-oe-linux/enigma2/2.7+gitAUTOINC+58068c3983-r62/git/po'
| /opt/openpli/openpli4/build/tmp/sysroots/x86_64-linux/usr/bin/msgfmt -o lv.mo lv.po
| /opt/openpli/openpli4/build/tmp/sysroots/x86_64-linux/usr/bin/msgfmt -o pl.mo pl.po
| /opt/openpli/openpli4/build/tmp/sysroots/x86_64-linux/usr/bin/msgfmt -o pt.mo pt.po
| lv.po:6393: duplicate message definition...
| lv.po:6367: ...this is the location of the first definition
| /opt/openpli/openpli4/build/tmp/sysroots/x86_64-linux/usr/bin/msgfmt: found 1 fatal error
| make[2]: *** [lv.mo] Error 1
| make[2]: *** Waiting for unfinished jobs....
| make[2]: Leaving directory `/opt/openpli/openpli4/build/tmp/work/dm800se-oe-linux/enigma2/2.7+gitAUTOINC+58068c3983-r62/git/po'
| make[1]: *** [all-recursive] Error 1

Please commit newer or no images tonight :)
Wavefield T90: 0.8W - 1.9E - 4.8E - 13E - 16E - 19.2E - 23.5E - 26E - 33E - 39E - 42E - 45E on EMP Centauri DiseqC 16/1
Unamed: 13E Quattro - 9E Quattro on IKUSI MS-0916

Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #693 Taapat

  • PLi® Core member
  • 2,345 posts

+121
Excellent

Posted 5 June 2014 - 22:47

Strange. An incorrectly patch 0 downloads, but I see that littlesat it alredy commited :(

Here a patch who corrects the first wrong patch error.

Attached Files


Edited by Taapat, 5 June 2014 - 22:48.


Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #694 littlesat

  • PLi® Core member
  • 57,181 posts

+699
Excellent

Posted 6 June 2014 - 07:12

What should I do now... Revert?

WaveFrontier 28.2E | 23.5E | 19.2E | 16E | 13E | 10/9E | 7E | 5E | 1W | 4/5W | 15W


Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #695 Taapat

  • PLi® Core member
  • 2,345 posts

+121
Excellent

Posted 6 June 2014 - 08:05

Revert and use next correct patch,
or simply use 0001-Fix-duplicate-message-in-Latvian-translation.patch



Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #696 ims

  • PLi® Core member
  • 13,787 posts

+214
Excellent

Posted 6 June 2014 - 08:32

note for all translators -  before creating patche - always check your .po file with Open and Save .po-file in POEDIT. When is succesfully created .mo file, then you can create patch form your .po


Kdo nic nedělá, nic nezkazí!

Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #697 Taapat

  • PLi® Core member
  • 2,345 posts

+121
Excellent

Posted 6 June 2014 - 11:32

@littlesat I see that my first wrong patch (post # 690) you Revert with comment "we should wait for a complete correctly patch".

But in next post (# 691) already been correct patch.

 

Once again- sorry for these error. :(



Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #698 miroo

  • Member
  • 2 posts

0
Neutral

Posted 14 June 2014 - 17:52

Completed Serbian translation with 2354 strings.

 

 

 

 

Attached Files



Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #699 littlesat

  • PLi® Core member
  • 57,181 posts

+699
Excellent

Posted 15 June 2014 - 10:52

And what about 693... Can we have one complete patch?

WaveFrontier 28.2E | 23.5E | 19.2E | 16E | 13E | 10/9E | 7E | 5E | 1W | 4/5W | 15W


Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #700 Taapat

  • PLi® Core member
  • 2,345 posts

+121
Excellent

Posted 16 June 2014 - 13:36

693 removes duplicate-message after wrong patch from 691. Now you Revert the wrong patch, and therefore can be used patch from 691.

I created it (691) when found the error to change wrong patch, but can not edit post anymore.

 


But it may be better to create a new tested patch with the latest updates?




39 user(s) are reading this topic

0 members, 39 guests, 0 anonymous users