Jump to content


Photo

Translations for Enigma 2: Please post them here!

Started by Frogman, 03 Jan 2012 13:47

  • Please log in to reply
2138 replies to this topic

Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1061 blzr

  • PLi® Core member
  • 2,270 posts

+118
Excellent

Posted 7 January 2016 - 19:31

Polish OpenPLI when an uptade translation?

 

hopefully soon ;)

patch attached...

Subject: [PATCH] pl.po: Translations update

POT-Creation-Date: 2016-01-06 19:03+0100
also translated some previously untranslated strings, though still not fully convinced to use all Polish phrases everywhere, we'll see...

Attached Files


True sarcasm doesn't need green font...

Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1062 mm40

  • Member
  • 14 posts

0
Neutral

Posted 7 January 2016 - 20:43

Thank you very much [blzr]

 

Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1063 Tech

  • Forum Moderator
    PLi® Core member
  • 14,944 posts

+488
Excellent

Posted 8 January 2016 - 10:56

Pushed updates for the Polish, Estonian and French translations.


Aan de rand van de afgrond is een stap voorwaarts niet altijd vooruitgang....

On the edge of the abyss, a step forward is not always progress....

Hardware: 2x Daily used Vu+ Ultimo 4K - Vu+ Duo 4K SE and a lot more.... - VisioSat BiBigsat - Jultec Unicable Multiswitch 4 positions: 19.2/23.5/28.2 East - Diseqc motorized flatdish antenna

Software : HomeBuild OpenPLi Develop and Scarthgap builds, local cards driven by OsCam

Press the Geplaatste afbeelding button on the buttom right of this message ;)

Have you tried our wiki yet? Many answers can be found in our OpenPLi wiki

Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1064 zeros

  • PLi® Contributor
  • 1,635 posts

+61
Good

Posted 8 January 2016 - 11:19

Thanks!

I will add the last translation, where is added the last strings. Thanks to Pr2

Attached Files


DM920UHD DVB-S2X TRIPLE tuner + Triple M.S tuner DVB-S2X, DVB-T2/T, QboxHD, QboxHD Mini, Icecrypt T2300HD,
Qviart Lunix3 4K, Raspberry Pi 4 Model B 4GB & 8GB

Vertex 4K60 4:4:4 600MHz

Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1065 andy1

  • Senior Member
  • 123 posts

+4
Neutral

Posted 8 January 2016 - 16:55

Hi,

 

Here are the latest fr.po and enigma2.pot files.

 

Regards,

 

Pr2

I hope this latest pot file is from 2016?  :)


Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1066 zeros

  • PLi® Contributor
  • 1,635 posts

+61
Good

Posted 9 January 2016 - 17:32

If anyone can check and fix this place:
Setup->System->Network->
Network Configuration
Network configuration
In the program, there are things double since about some time.
This is not in the translation file, but somewhere in the program.

Attached Files


Edited by zeros, 9 January 2016 - 17:36.

DM920UHD DVB-S2X TRIPLE tuner + Triple M.S tuner DVB-S2X, DVB-T2/T, QboxHD, QboxHD Mini, Icecrypt T2300HD,
Qviart Lunix3 4K, Raspberry Pi 4 Model B 4GB & 8GB

Vertex 4K60 4:4:4 600MHz

Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1067 zeros

  • PLi® Contributor
  • 1,635 posts

+61
Good

Posted 12 January 2016 - 17:49

Thank you, as I see is fine now.

DM920UHD DVB-S2X TRIPLE tuner + Triple M.S tuner DVB-S2X, DVB-T2/T, QboxHD, QboxHD Mini, Icecrypt T2300HD,
Qviart Lunix3 4K, Raspberry Pi 4 Model B 4GB & 8GB

Vertex 4K60 4:4:4 600MHz

Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1068 athoik

  • PLi® Core member
  • 8,458 posts

+327
Excellent

Posted 12 January 2016 - 18:13

Thank you, as I see is fine now.


Automatic Scan? (Setup -> Service searching -> Automatic Scan)
Wavefield T90: 0.8W - 1.9E - 4.8E - 13E - 16E - 19.2E - 23.5E - 26E - 33E - 39E - 42E - 45E on EMP Centauri DiseqC 16/1
Unamed: 13E Quattro - 9E Quattro on IKUSI MS-0916

Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1069 zeros

  • PLi® Contributor
  • 1,635 posts

+61
Good

Posted 12 January 2016 - 18:43

It is also OK!

DM920UHD DVB-S2X TRIPLE tuner + Triple M.S tuner DVB-S2X, DVB-T2/T, QboxHD, QboxHD Mini, Icecrypt T2300HD,
Qviart Lunix3 4K, Raspberry Pi 4 Model B 4GB & 8GB

Vertex 4K60 4:4:4 600MHz

Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1070 Beeker

  • PLi® Contributor
  • 1,616 posts

+204
Excellent

Posted 12 January 2016 - 23:32

 

Thank you, as I see is fine now.


Automatic Scan? (Setup -> Service searching -> Automatic Scan)

 

 

Solved. Waiting on pull request. Also done for Fullnight skin.


Dreambox dm920, Uclan Ustym4Kpro, Gigablue UHD TRIO 4K and Dreambox dm8000. Wavefrontier T55 13.0|19.2|23.5|28.2 + Ziggo.

Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1071 xommit

  • Member
  • 7 posts

0
Neutral

Posted 13 January 2016 - 14:45

Hi

 

Many French corrections strings FR

Attached Files


Edited by xommit, 13 January 2016 - 14:46.

Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1072 Pr2

  • PLi® Contributor
  • 6,189 posts

+261
Excellent

Posted 13 January 2016 - 16:29

Thanks xommit to have improved the french translation.

I have include all your changes in my file (be carefull that OpenPLi is using the --no-wrap option to generate the .po files, yours was wrapped and you also lose the indication for the Translators in your file).

 

So here is the good one to trunk that normally include all the xommit proposed changes (except one "vos tuners" is better than "votre tuner" because the box can have several tuners so the french text is better than the original one).  ;)

 

 

Attached Files


Edited by Pr2, 13 January 2016 - 16:29.

NO SUPPORT by PM, it is a forum make your question public so everybody can benefit from the question/answer.
If you think that my answer helps you, you can press the up arrow in bottom right of the answer.

Wanna help with OpenPLi Translation? Please read our Wiki Information for translators

Sat: Hotbird 13.0E, Astra 19.2E, Eutelsat5A 5.0W
VU+ Solo 4K: 2*DVB-S2 + 2*DVB-C/T/T2 (used in DVB-C) & Duo 4K: 2*DVB-S2X + DVB-C (FBC)

AB-Com: PULSe 4K 1*DVB-S2X (+ DVB-C/T/T2)
Edision OS Mio 4K: 1*DVB-S2X + 1*DVB-C/T/T2
 

Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1073 Tech

  • Forum Moderator
    PLi® Core member
  • 14,944 posts

+488
Excellent

Posted 13 January 2016 - 17:55

Pushed, thnx again!


Aan de rand van de afgrond is een stap voorwaarts niet altijd vooruitgang....

On the edge of the abyss, a step forward is not always progress....

Hardware: 2x Daily used Vu+ Ultimo 4K - Vu+ Duo 4K SE and a lot more.... - VisioSat BiBigsat - Jultec Unicable Multiswitch 4 positions: 19.2/23.5/28.2 East - Diseqc motorized flatdish antenna

Software : HomeBuild OpenPLi Develop and Scarthgap builds, local cards driven by OsCam

Press the Geplaatste afbeelding button on the buttom right of this message ;)

Have you tried our wiki yet? Many answers can be found in our OpenPLi wiki

Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1074 anudanan

  • Senior Member
  • 1,185 posts

+16
Neutral

Posted 15 January 2016 - 09:39

one additional translation for the timer edit menu for german language

 

in enigma2/po/de.po

 

msgid "Enable timer conflict detection"

msgstr "Timerkonflikt erkennen"

 

Receiver:2 x Uno4k SE (PLI 7.3 rel), 1 x ET9200 (PLI 4.0), NAS: 2 x QNAP 410, TV: LG 65C8llla, LG 47LB570V, LG 42LM615S, Sound: Yamaha RX-v663, Teufel System 5 THX

Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1075 Taapat

  • PLi® Core member
  • 2,345 posts

+121
Excellent

Posted 20 January 2016 - 18:34

Updated Latvian translation: https://github.com/O...nigma2/pull/160

 

Thanks!


Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1076 Tech

  • Forum Moderator
    PLi® Core member
  • 14,944 posts

+488
Excellent

Posted 21 January 2016 - 07:14

Merged.

Aan de rand van de afgrond is een stap voorwaarts niet altijd vooruitgang....

On the edge of the abyss, a step forward is not always progress....

Hardware: 2x Daily used Vu+ Ultimo 4K - Vu+ Duo 4K SE and a lot more.... - VisioSat BiBigsat - Jultec Unicable Multiswitch 4 positions: 19.2/23.5/28.2 East - Diseqc motorized flatdish antenna

Software : HomeBuild OpenPLi Develop and Scarthgap builds, local cards driven by OsCam

Press the Geplaatste afbeelding button on the buttom right of this message ;)

Have you tried our wiki yet? Many answers can be found in our OpenPLi wiki

Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1077 Pr2

  • PLi® Contributor
  • 6,189 posts

+261
Excellent

Posted 24 January 2016 - 21:15

Hi,

 

Lastest fr.po and enigma2.pot.

 

fr.po:  add missing strings + corrections. Many thanks to xommit for reviewing and improving the french translation.

 

Pr2

Attached Files


Edited by Pr2, 24 January 2016 - 21:15.

NO SUPPORT by PM, it is a forum make your question public so everybody can benefit from the question/answer.
If you think that my answer helps you, you can press the up arrow in bottom right of the answer.

Wanna help with OpenPLi Translation? Please read our Wiki Information for translators

Sat: Hotbird 13.0E, Astra 19.2E, Eutelsat5A 5.0W
VU+ Solo 4K: 2*DVB-S2 + 2*DVB-C/T/T2 (used in DVB-C) & Duo 4K: 2*DVB-S2X + DVB-C (FBC)

AB-Com: PULSe 4K 1*DVB-S2X (+ DVB-C/T/T2)
Edision OS Mio 4K: 1*DVB-S2X + 1*DVB-C/T/T2
 

Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1078 Tech

  • Forum Moderator
    PLi® Core member
  • 14,944 posts

+488
Excellent

Posted 25 January 2016 - 15:34

Pushed.


Aan de rand van de afgrond is een stap voorwaarts niet altijd vooruitgang....

On the edge of the abyss, a step forward is not always progress....

Hardware: 2x Daily used Vu+ Ultimo 4K - Vu+ Duo 4K SE and a lot more.... - VisioSat BiBigsat - Jultec Unicable Multiswitch 4 positions: 19.2/23.5/28.2 East - Diseqc motorized flatdish antenna

Software : HomeBuild OpenPLi Develop and Scarthgap builds, local cards driven by OsCam

Press the Geplaatste afbeelding button on the buttom right of this message ;)

Have you tried our wiki yet? Many answers can be found in our OpenPLi wiki

Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1079 andy1

  • Senior Member
  • 123 posts

+4
Neutral

Posted 25 January 2016 - 17:32

Updated norwegian bokmal with the latest strings. Thank you Pr2.

 

Please push.

Thank you Tech for your work. 

Attached Files


Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1080 Tech

  • Forum Moderator
    PLi® Core member
  • 14,944 posts

+488
Excellent

Posted 27 January 2016 - 08:57

Updated norwegian bokmal with the latest strings. Thank you Pr2.

 

Please push.

Thank you Tech for your work. 

Pushed :)


Aan de rand van de afgrond is een stap voorwaarts niet altijd vooruitgang....

On the edge of the abyss, a step forward is not always progress....

Hardware: 2x Daily used Vu+ Ultimo 4K - Vu+ Duo 4K SE and a lot more.... - VisioSat BiBigsat - Jultec Unicable Multiswitch 4 positions: 19.2/23.5/28.2 East - Diseqc motorized flatdish antenna

Software : HomeBuild OpenPLi Develop and Scarthgap builds, local cards driven by OsCam

Press the Geplaatste afbeelding button on the buttom right of this message ;)

Have you tried our wiki yet? Many answers can be found in our OpenPLi wiki

Back to [EN] Enduser support

3 user(s) are reading this topic

0 members, 3 guests, 0 anonymous users

  1. Forums
  2. → PLi® Support
  3. → [EN] Enduser support