2135 replies to this topic

[FRAP]

Thank you very much! it's all I know! The thing is that I myself was fired by the desire to extract all the lines (after all, you somehow use them to retrieve them), I put in my Poedit a folder downloaded by me enigma2-developer Poedit extracted all the lines from it (more precisely of all that there are files "PY") but as it turned out I did not there all the "PY" files are for complete translation of the lines Where can I get them?

Attached Files

•  OpenPLi enigma2.zip   48.15KB   11 downloads

Edited by FRAP, 7 January 2018 - 13:36.

[MCelliotG]

Perfect, pulled my Greek translation to github as always!

[WanWizard]

 

Yeah, but that was not what I meant.

 

You need to generate up to date po files (and maybe po templates) from the source. I understood that PP was after that so people can fix missing translations, and if so, I don't want it to be a repeated manual operation, but automate it on the buildservers.

 

Any news about this?

 

No, way to busy.

[Pr2]

@FRAP,

 

Then read the full thread this has been already discussed and all the informations are already provided.

 

Pr2

[FRAP]

Pr2

I would be grateful if you gave me a link where I could read it.

I guess a little that I need to add some other plugins to the translation for the full template of the lines. (If this secret I will download the ready template)

[Pr2]

There is nothing secret all is public but already discussed so please make some search. It is already in this thread.

[Pr2]

Read thread from here:

 

https://forums.openp...-62#entry656373

[FRAP]

Pr2

Thank you!

[Persian Prince]

All po files have been updated using latest pot file in develop branch

@FRAP,
If you want to add a new language I can do it for you in develop branch (As it's not just a po file needs to add) with latest strings then you can update it yourself

Edited by Persian Prince, 14 January 2018 - 14:40.

[FRAP]

Persian Prince

Thank you for the information, I'm not going to add translations, I'm only interested in one file of POT. I was explained how I can do it, but I did not understand it. It would be nice to always have it fresh just picked up and downloaded (like ATV for example) please do please that it was always in the software folder. Thank you very much.

[Pr2]

Why do you need this file if you won't translate anything?

[FRAP]

This translation from Google is not correct (more precisely, he did not translate my idea correctly), I meant that I do not intend to create language translations for example for the Uganda tribe in Africa I just need a fresh translation template that I could always download and update with the help of a poem, that's like everything.

[Persian Prince]

Still I don't get it, Are you updating an existing language or do you have a new language that is not already in PLi's enigma2?

[FRAP]

I update the existing language

[Pr2]

You have to know that the translation are not "google translate" it is volunteers that translate on their free time so normally people translate from english to their native languages, so if you improve translation for one language (please specify which one) it would be nice to share it with the community. Except if your translation are too personal to be understand by others.

[FRAP]

Please share the latest POT file

[Persian Prince]

Please share the latest POT file

No need, Grab your desired po file from develop branch as I did update all of them: https://github.com/O...tree/develop/po

[FRAP]

Persian Prince

Thank you very much

[Eragon]

Hi,

attached here the revised Italian translation (it.po).

 

It's based on the latest developer enigma2.pot.

 

I attach also the compiled italian enigma2.mo file, in case somebody wishes to immediately add the new translation to his image:

overwrite the existing enigma2.mo file into:

/root/usr/share/enigma2/po/it/LC_MESSAGES

and restart Enigma2

Attached Files

•  it.po.zip   78.85KB   3 downloads
•  italian_enigma2.mo.zip   96.43KB   1 downloads

[zeros]

Pull request created for Italian translation update.
Thx: Eragon