@Moonwalker
Yes you can, but this depend on image feed what your are using ..
If feed have serviceapp plugin with extplayer3 + ffmpeg then you can download use it alone without IPTVPllayer.
I am using old MastaG image for DM500 so feed probably is not working any more. Can I extract extplayer from my DM8000 and install it manually on DM500? I tried looking in usr/lib/enigma2/pyton but cant find it there.