I try again and it works now. I use virtualBox and i install LUBUNTU.
The important way is to have the S3.TUP plugin installed (v0.23.6) with S3.
After it is necessary to install the toolchain vuplus4k (very long ). It take 2 hours on my old computer. And after that, to choose the toolchain libraries (LIBUSB,..).
Then you can build oscam without errors. I test and it works.