Let's see. What have you told about the physical connections of your receiver so far? Nothing really. Obviously you have something hooked into tuner A or you would not be using Tuner A. It might help to describe in detail the cabling, switches, or anything else that is connected to tuner A.
Then there is tuner C. How is the usb ATSC tuner connected to the receiver? Is it plugged directly into the receiver? Are you using a short extension cable or usb hub? How is tuner C connected to the terrestrial antenna? Preamps, Splitters, Amplifiers, Ground blocks...etc.
Tuner A: 4 lnbs connected to a 8 x1 diseqc switch (Capable of 8 LNBs). Each LNB (satellite) is configured as Universal, Voltage mode: Polarization, Tone mode: Band, Diseqc mode: 1.0, Diseqc q.0 command: A, B, C, D (each letter assigned to each lnb.
Tuner C: Antenna, 4 way splitter (4 TVs), cable connected directly from the splitter to the Hauppauge 950Q , and this last one connected directly to the USB port of the receiver (back usb port).
Note: The same configuration is working perfectly on TNAP 4.1.