It would be good to explain what you exactly did to address this issue, for others finding this topic.
I scanned my Network using Networkbrowser, selected the receiver & hard Disk to connect to, when asking to enter a Username & Password, I used admin for both. Otherwise, it will select guest which no longer works. Now I have full access to both my Hard Disks from either of my receivers.