Branch Rc
https://github.com/O...gma2/tree/rc/po
I hope I was accurate
regards
Attached Files
-
Translation 2 it by pzanone.zip 76.46KB
2 downloads
Translations for Enigma 2: Please post them here!
Started by Frogman, 03 Jan 2012 13:47
2135 replies to this topic
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1621
-
- Senior Member
- 217 posts
+13
Neutral
Posted 13 January 2019 - 12:13
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1622
-
- PLi® Core member
- 70,384 posts
+1,807
Excellent
Posted 13 January 2019 - 16:04
FYI: as of now, the 7.0-rc branch is frozen pending the release. No more translations for rc please.
Currently in use: VU+ Duo 4K (2xFBC S2), VU+ Solo 4K (1xFBC S2), uClan Usytm 4K Ultimate (S2+T2), Octagon SF8008 (S2+T2), Zgemma H9.2H (S2+T2)
Due to my bad health, I will not be very active at times and may be slow to respond. I will not read the forum or PM on a regular basis.
Many answers to your question can be found in our new and improved wiki.
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1623
-
- PLi® Core member
- 70,384 posts
+1,807
Excellent
Posted 13 January 2019 - 16:07
Branch Rc
Merged.
Currently in use: VU+ Duo 4K (2xFBC S2), VU+ Solo 4K (1xFBC S2), uClan Usytm 4K Ultimate (S2+T2), Octagon SF8008 (S2+T2), Zgemma H9.2H (S2+T2)
Due to my bad health, I will not be very active at times and may be slow to respond. I will not read the forum or PM on a regular basis.
Many answers to your question can be found in our new and improved wiki.
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1624
-
- Senior Member
- 56 posts
+1
Neutral
Posted 14 January 2019 - 15:29
Today I have updated from 6.2 to 7.0. In setup-menu I have seen a little translation mistake.
The translation for "Flash Image" to german is "Flash Bild". But "Bild" means picture, not Image.
I think "Flash Image" is in german also "Flash Image" 
In 6.2 it was correct.
VU+ Zero 4K - OpenPLi 9.0 - Astra 19.2° - USB-HDD
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1625
-
- PLi® Core member
- 7,185 posts
+323
Excellent
Posted 14 January 2019 - 16:49
Strange didn’t we fix it in the rc?
Xtrend ET-9200, ET-8000, ET-10000, OpenPliPC on Ubuntu 12.04
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1626
-
- PLi® Core member
- 7,185 posts
+323
Excellent
Posted 14 January 2019 - 18:24
Maybe better “Flashe Image”. Nevertheless I see more wrong translations like „Lösche Bild“ for „Delete image”.
@WanWizard: PR against release branch or change in develop so that it will be fixed in later releases? From my point of view wrong translations are not nice, but are also not priority 1 which needs to be fixed definitely.
@WanWizard: PR against release branch or change in develop so that it will be fixed in later releases? From my point of view wrong translations are not nice, but are also not priority 1 which needs to be fixed definitely.
Xtrend ET-9200, ET-8000, ET-10000, OpenPliPC on Ubuntu 12.04
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1627
-
- PLi® Core member
- 70,384 posts
+1,807
Excellent
Posted 14 January 2019 - 18:36
In develop please, we'll branch that off to 7.1-rc before we switch develop to sumo.
Currently in use: VU+ Duo 4K (2xFBC S2), VU+ Solo 4K (1xFBC S2), uClan Usytm 4K Ultimate (S2+T2), Octagon SF8008 (S2+T2), Zgemma H9.2H (S2+T2)
Due to my bad health, I will not be very active at times and may be slow to respond. I will not read the forum or PM on a regular basis.
Many answers to your question can be found in our new and improved wiki.
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1628
-
- PLi® Core member
- 7,185 posts
+323
Excellent
Posted 15 January 2019 - 20:08
I have updated the German translation in develop. I hope I have found most of the wrong translations.
Xtrend ET-9200, ET-8000, ET-10000, OpenPliPC on Ubuntu 12.04
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1629
-
- Senior Member
- 32 posts
+2
Neutral
Posted 16 January 2019 - 15:28
Hello,
If I make some update on a .po file, and I make a pull request to the develop branch, will the update present in the next build in release? Or may I make a PR to the release branch?
If I make some update on a .po file, and I make a pull request to the develop branch, will the update present in the next build in release? Or may I make a PR to the release branch?
Edited by mcfly82, 16 January 2019 - 15:29.
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1630
-
- Senior Member
- 331 posts
+23
Neutral
Posted 31 January 2019 - 19:36
Hello. I installed the OscamStatus plugin and noticed that in the plugin.py file there is an interesting line for me which I cannot translate correctly.
I do not think this is a mistake! And this is not a blot! But why should I write two identical words in a row?
self.mbox(_('really really shutdown oscam@%s?') % self.oServer.serverName)
1.really 2.really
Attached Files
-
Oscam&Status.png 95.91KB
3 downloads
Alcohol for wimps. Strong people enjoy depression.
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1631
-
- PLi® Contributor
- 6,179 posts
+261
Excellent
Posted 31 January 2019 - 20:50
NO SUPPORT by PM, it is a forum make your question public so everybody can benefit from the question/answer.
If you think that my answer helps you, you can press the up arrow in bottom right of the answer.
Wanna help with OpenPLi Translation? Please read our Wiki Information for translators
Sat: Hotbird 13.0E, Astra 19.2E, Eutelsat5A 5.0W
VU+ Solo 4K: 2*DVB-S2 + 2*DVB-C/T/T2 (used in DVB-C) & Duo 4K: 2*DVB-S2X + DVB-C (FBC)
AB-Com: PULSe 4K 1*DVB-S2X (+ DVB-C/T/T2)
Edision OS Mio 4K: 1*DVB-S2X + 1*DVB-C/T/T2
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1634
-
- PLi® Contributor
- 6,179 posts
+261
Excellent
Posted 17 February 2019 - 20:36
Hi,
Thanks but we need the po file not the mo file.
The mo file is generated from the po file at compilation time.
Regards,
Pr2
NO SUPPORT by PM, it is a forum make your question public so everybody can benefit from the question/answer.
If you think that my answer helps you, you can press the up arrow in bottom right of the answer.
Wanna help with OpenPLi Translation? Please read our Wiki Information for translators
Sat: Hotbird 13.0E, Astra 19.2E, Eutelsat5A 5.0W
VU+ Solo 4K: 2*DVB-S2 + 2*DVB-C/T/T2 (used in DVB-C) & Duo 4K: 2*DVB-S2X + DVB-C (FBC)
AB-Com: PULSe 4K 1*DVB-S2X (+ DVB-C/T/T2)
Edision OS Mio 4K: 1*DVB-S2X + 1*DVB-C/T/T2
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1635
-
- PLi® Contributor
- 6,179 posts
+261
Excellent
Posted 17 February 2019 - 20:47
Hi,
I have converted your mo into po and I have applied the last enigma2.pot file on it.
Can you please review it to check the fuzzy strings and translate the newest text?
And then post us back the po file.
Thanks,
Pr2
Attached Files
-
hr.po.zip 114.66KB
3 downloads
NO SUPPORT by PM, it is a forum make your question public so everybody can benefit from the question/answer.
If you think that my answer helps you, you can press the up arrow in bottom right of the answer.
Wanna help with OpenPLi Translation? Please read our Wiki Information for translators
Sat: Hotbird 13.0E, Astra 19.2E, Eutelsat5A 5.0W
VU+ Solo 4K: 2*DVB-S2 + 2*DVB-C/T/T2 (used in DVB-C) & Duo 4K: 2*DVB-S2X + DVB-C (FBC)
AB-Com: PULSe 4K 1*DVB-S2X (+ DVB-C/T/T2)
Edision OS Mio 4K: 1*DVB-S2X + 1*DVB-C/T/T2
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1636
-
- Senior Member
- 51 posts
0
Neutral
Posted 18 February 2019 - 17:37
Dear Sir!
I have come to this on an amateur base and apologize for the wrong approach. What you have sent me has been transposed further.
If it is wrong and does not meet the criteria, do not include it in the update. I will use it for my own needs.
Thank you.
Attached Files
-
hr.rar 96.25KB
2 downloads
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1637
-
- Senior Member
- 331 posts
+23
Neutral
Posted 18 February 2019 - 18:10
Hello, please share the new translation template for OpenPLi7 (enigma2.pot)
Alcohol for wimps. Strong people enjoy depression.
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1638
-
- PLi® Core member
- 70,384 posts
+1,807
Excellent
Posted 18 February 2019 - 18:13
No translations in a release image please, only in the develop branch.
It saves everyone having to maintain multiple versions, and once develop is up to date, release versions will be too...
Currently in use: VU+ Duo 4K (2xFBC S2), VU+ Solo 4K (1xFBC S2), uClan Usytm 4K Ultimate (S2+T2), Octagon SF8008 (S2+T2), Zgemma H9.2H (S2+T2)
Due to my bad health, I will not be very active at times and may be slow to respond. I will not read the forum or PM on a regular basis.
Many answers to your question can be found in our new and improved wiki.
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1639
-
- PLi® Contributor
- 6,179 posts
+261
Excellent
Posted 19 February 2019 - 10:08
Dear Sir!I have come to this on an amateur base and apologize for the wrong approach. What you have sent me has been transposed further.If it is wrong and does not meet the criteria, do not include it in the update. I will use it for my own needs.Thank you.
Dear,
You are really welcome and we really appreciate your work, you have done a great job.
Please check my signature we have created a Wiki page to help translator.
https://wiki.openpli...for_translators
The latest po files updated regularly can be found here:
https://github.com/O...tree/develop/po
So you also can download the po file that you want to work on and start from there.
I will include your work in github when I will back at home.
Regards,
Pr2
NO SUPPORT by PM, it is a forum make your question public so everybody can benefit from the question/answer.
If you think that my answer helps you, you can press the up arrow in bottom right of the answer.
Wanna help with OpenPLi Translation? Please read our Wiki Information for translators
Sat: Hotbird 13.0E, Astra 19.2E, Eutelsat5A 5.0W
VU+ Solo 4K: 2*DVB-S2 + 2*DVB-C/T/T2 (used in DVB-C) & Duo 4K: 2*DVB-S2X + DVB-C (FBC)
AB-Com: PULSe 4K 1*DVB-S2X (+ DVB-C/T/T2)
Edision OS Mio 4K: 1*DVB-S2X + 1*DVB-C/T/T2
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1640
-
- PLi® Contributor
- 6,179 posts
+261
Excellent
Posted 19 February 2019 - 19:54
Hi Zeljko2,
As promised here is the pull request to include your translation:
https://github.com/O...igma2/pull/2019
Pr2
NO SUPPORT by PM, it is a forum make your question public so everybody can benefit from the question/answer.
If you think that my answer helps you, you can press the up arrow in bottom right of the answer.
Wanna help with OpenPLi Translation? Please read our Wiki Information for translators
Sat: Hotbird 13.0E, Astra 19.2E, Eutelsat5A 5.0W
VU+ Solo 4K: 2*DVB-S2 + 2*DVB-C/T/T2 (used in DVB-C) & Duo 4K: 2*DVB-S2X + DVB-C (FBC)
AB-Com: PULSe 4K 1*DVB-S2X (+ DVB-C/T/T2)
Edision OS Mio 4K: 1*DVB-S2X + 1*DVB-C/T/T2
22 user(s) are reading this topic
0 members, 22 guests, 0 anonymous users
