Jump to content


Photo

Translations for Enigma 2: Please post them here!


  • Please log in to reply
2028 replies to this topic

Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #2021 Adga

  • Senior Member
  • 132 posts

+9
Neutral

Posted 13 September 2021 - 22:01

New translation of Lithuanian language

(enigma2)

 

2021-09-14

Attached Files


DM900 UHD + Formuler Z8 (IPTV) + 520 HD + DM7080HD + DM8000HD


Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #2022 angelodos

  • Senior Member
  • 35 posts

+1
Neutral

Posted 15 September 2021 - 00:31

I had to cancel the PR.

 

@angelito, please don't use automatic translate or at least review the translated strings. The name variable should keep there name they cannot have space between % and variable name.

See the comment from Nautilus here:

 

https://github.com/O...igma2/pull/3122

 

ok sorry do not use automatic translation


Edited by angelito, 15 September 2021 - 00:31.


Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #2023 angelodos

  • Senior Member
  • 35 posts

+1
Neutral

Posted 15 September 2021 - 00:32

Translation catalan

Attached Files



Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #2024 Pr2

  • PLi® Contributor
  • 5,132 posts

+209
Excellent

Posted 18 September 2021 - 09:50

Translation catalan

 

Once again an automatic translation from your side with wrong 'variable' type defined in. We expect translator not to use automatic translator or at least review properly the automatic translation.

So I won't create a PR for it.


NO SUPPORT by PM, it is a forum make your question public so everybody can benefit from the question/answer.
If you think that my answer helps you, you can press the up arrow in bottom right of the answer.

Wanna help with OpenPLi Translation? Please read our Wiki Information for translators

Sat: Hotbird 13.0E, Astra 19.2E, Eutelsat5A 5.0W
VU+ Solo 4K: 2*DVB-S2 + 2*DVB-C/T/T2 (used in DVB-C) & Duo 4K: 2*DVB-S2X + DVB-C (FBC)
Edision OS Mio 4K: 1*DVB-S2X + 1*DVB-C/T/T2
 


Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #2025 nautilus7

  • Senior Member
  • 169 posts

+2
Neutral

Posted 22 September 2021 - 22:05

I fixed the ca.po and made a PR.

 

angelodos make sure you use poedit to edit the translation file and having set it up correctly (no automatic corrections or formatting). This is the last time your translation will be accepted and fixed by us. I also marked a few translations as fuzzy, because they were changed after you made your update. Check them again.


Edited by nautilus7, 22 September 2021 - 22:08.


Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #2026 krimesis

  • Senior Member
  • 170 posts

0
Neutral

Posted 29 September 2021 - 11:29

Hi I don't know how to modify the .mo.
The highlighted one should be changed from
Yes, delete this video in too
Yes, delete this video.
In Italian also stands for more in this case video but in fact I delete only one.
I hope I explained myself well obviously with a translator.

Attached Files



Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #2027 Pr2

  • PLi® Contributor
  • 5,132 posts

+209
Excellent

Posted 29 September 2021 - 12:03

Hi,

 

You don't need to edit the mo file but the po files.

if you are willing to help with italian translation you are welcome, since we don't have active italian translator.

 

There is a wiki page to explain how you can help:

 

https://wiki.openpli...for_translators

 

For a quick start:

- Install PoEdit on your PC

- Download this file:

 

https://raw.githubus...evelop/po/it.po

 

Edit it with PoEdit and then you can attach here the resulting it.po (we don't need to .mo file) so we can include it back into github.

 

Pr2


Edited by Pr2, 29 September 2021 - 12:07.

NO SUPPORT by PM, it is a forum make your question public so everybody can benefit from the question/answer.
If you think that my answer helps you, you can press the up arrow in bottom right of the answer.

Wanna help with OpenPLi Translation? Please read our Wiki Information for translators

Sat: Hotbird 13.0E, Astra 19.2E, Eutelsat5A 5.0W
VU+ Solo 4K: 2*DVB-S2 + 2*DVB-C/T/T2 (used in DVB-C) & Duo 4K: 2*DVB-S2X + DVB-C (FBC)
Edision OS Mio 4K: 1*DVB-S2X + 1*DVB-C/T/T2
 


Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #2028 krimesis

  • Senior Member
  • 170 posts

0
Neutral

Posted 29 September 2021 - 12:21

Available. She enlightened me. Now I'm with my mobile phone, where is the it.po file always in the same place?

krimesis mobile

Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #2029 Pr2

  • PLi® Contributor
  • 5,132 posts

+209
Excellent

Posted 29 September 2021 - 13:14

Yes the one from the develop branch is always at the same place.


NO SUPPORT by PM, it is a forum make your question public so everybody can benefit from the question/answer.
If you think that my answer helps you, you can press the up arrow in bottom right of the answer.

Wanna help with OpenPLi Translation? Please read our Wiki Information for translators

Sat: Hotbird 13.0E, Astra 19.2E, Eutelsat5A 5.0W
VU+ Solo 4K: 2*DVB-S2 + 2*DVB-C/T/T2 (used in DVB-C) & Duo 4K: 2*DVB-S2X + DVB-C (FBC)
Edision OS Mio 4K: 1*DVB-S2X + 1*DVB-C/T/T2
 



2 user(s) are reading this topic

0 members, 2 guests, 0 anonymous users