Jump to content


Photo

Language assistance requested...


  • Please log in to reply
998 replies to this topic

Re: Language assistance requested... #821 IanSav

  • PLi® Contributor
  • 1,491 posts

+51
Good

Posted 2 April 2019 - 10:01

Hi Ims,

 

While I am at it I could eliminate some more translation risks with the following options...

 

BACKSPACE:

Attached File  back.png   21.8KB   6 downloads

 

DELETE:

Attached File  del.png   21.29KB   6 downloads

 

CLEAR:

Attached File  clear.png   9.7KB   6 downloads

 

What do people think?  Should these icons replace the words as a default?

 

Regards,

Ian.

 



Re: Language assistance requested... #822 ims

  • PLi® Core member
  • 13,785 posts

+214
Excellent

Posted 2 April 2019 - 10:27

Yes, some as it could be used ...


Kdo nic nedělá, nic nezkazí!

Re: Language assistance requested... #823 littlesat

  • PLi® Core member
  • 57,171 posts

+698
Excellent

Posted 2 April 2019 - 10:41

+1

 

and an icon like Aa for caps etc...


Edited by littlesat, 2 April 2019 - 10:41.

WaveFrontier 28.2E | 23.5E | 19.2E | 16E | 13E | 10/9E | 7E | 5E | 1W | 4/5W | 15W


Re: Language assistance requested... #824 ims

  • PLi® Core member
  • 13,785 posts

+214
Excellent

Posted 2 April 2019 - 11:29

but no 'apple' style, pls ...


Kdo nic nedělá, nic nezkazí!

Re: Language assistance requested... #825 IanSav

  • PLi® Contributor
  • 1,491 posts

+51
Good

Posted 2 April 2019 - 11:39

Hi Ims,

 

I am only using the icons I nominated above.  ;)

 

They are almost done.  I will test them and then submit an update.

 

Regards,

Ian.



Re: Language assistance requested... #826 littlesat

  • PLi® Core member
  • 57,171 posts

+698
Excellent

Posted 2 April 2019 - 11:40

Thanks for you immediate fixes help ;)


WaveFrontier 28.2E | 23.5E | 19.2E | 16E | 13E | 10/9E | 7E | 5E | 1W | 4/5W | 15W


Re: Language assistance requested... #827 Pr2

  • PLi® Contributor
  • 6,181 posts

+261
Excellent

Posted 2 April 2019 - 11:41

Or stop making those keys translatable, I have a belgium french azery keyboard and all those terms are in english.


NO SUPPORT by PM, it is a forum make your question public so everybody can benefit from the question/answer.
If you think that my answer helps you, you can press the up arrow in bottom right of the answer.

Wanna help with OpenPLi Translation? Please read our Wiki Information for translators

Sat: Hotbird 13.0E, Astra 19.2E, Eutelsat5A 5.0W
VU+ Solo 4K: 2*DVB-S2 + 2*DVB-C/T/T2 (used in DVB-C) & Duo 4K: 2*DVB-S2X + DVB-C (FBC)

AB-Com: PULSe 4K 1*DVB-S2X (+ DVB-C/T/T2)
Edision OS Mio 4K: 1*DVB-S2X + 1*DVB-C/T/T2
 


Re: Language assistance requested... #828 Taapat

  • PLi® Core member
  • 2,345 posts

+121
Excellent

Posted 2 April 2019 - 11:59

Or create individual text for buttons, so the translator can decide for himself - translate these keys  and how, or not.

I am personally against the introduction of additional icons.
This puts unnecessary work on skin creators.
Count how many pictures you need draw only for the keyboard now?
Is it optimal?


Edited by Taapat, 2 April 2019 - 12:00.


Re: Language assistance requested... #829 IanSav

  • PLi® Contributor
  • 1,491 posts

+51
Good

Posted 2 April 2019 - 12:08

Hi,

 

The images are all now built for transparency onto the background.  If you want to change the look of the keyboard and you want the background to be dark then only three images need to be changed.

 

I am reworking some of the code to make these icon image changes more obvious and controllable.  I should be finished soon.

 

Regards,

Ian.



Re: Language assistance requested... #830 IanSav

  • PLi® Contributor
  • 1,491 posts

+51
Good

Posted 2 April 2019 - 13:12

Hi,

 

Sorry for the pull request delay.  The code is complete but I didn't like the way the icons came out.  I am tweaking them at the moment.

 

Regards,

Ian.



Re: Language assistance requested... #831 IanSav

  • PLi® Contributor
  • 1,491 posts

+51
Good

Posted 2 April 2019 - 14:40

Hi,
 
The update pull request has been filed.  ( Pull Request #2085 ).

 

I have done some basic testing but due to the speed of turnaround I would appreciate people testing this change extensively to ensure no bugs have crept in.

 

Regards,

Ian.



Re: Language assistance requested... #832 ims

  • PLi® Core member
  • 13,785 posts

+214
Excellent

Posted 2 April 2019 - 14:43

Thx. I added new .png files to Makefile.am


Edited by ims, 2 April 2019 - 14:53.

Kdo nic nedělá, nic nezkazí!

Re: Language assistance requested... #833 littlesat

  • PLi® Core member
  • 57,171 posts

+698
Excellent

Posted 2 April 2019 - 14:54


Pls, you must add new .png to Makefile.am too (here).

One of the classic missers... it happens to me sometimes too :)


WaveFrontier 28.2E | 23.5E | 19.2E | 16E | 13E | 10/9E | 7E | 5E | 1W | 4/5W | 15W


Re: Language assistance requested... #834 IanSav

  • PLi® Contributor
  • 1,491 posts

+51
Good

Posted 2 April 2019 - 14:57

Hi,

 

As I am never involved in image builds I never knew about this need.  I will try to remember this for future updates.

 

Regards,

Ian.



Re: Language assistance requested... #835 ims

  • PLi® Core member
  • 13,785 posts

+214
Excellent

Posted 2 April 2019 - 14:59

update Makefile is here

 
 
 


Kdo nic nedělá, nic nezkazí!

Re: Language assistance requested... #836 IanSav

  • PLi® Contributor
  • 1,491 posts

+51
Good

Posted 2 April 2019 - 15:05

Hi Ims,

 

It looks like that file controls what files are put in the installation package.  It makes sense why it created a problem when I didn't update it.  :)

 

Regards,

Ian.



Re: Language assistance requested... #837 IanSav

  • PLi® Contributor
  • 1,491 posts

+51
Good

Posted 2 April 2019 - 15:06

Hi,

 

Are people happy with the icons I created?

 

Regards,

Ian.



Re: Language assistance requested... #838 ims

  • PLi® Core member
  • 13,785 posts

+214
Excellent

Posted 2 April 2019 - 15:31

Hi Ims,

 

It looks like that file controls what files are put in the installation package.  It makes sense why it created a problem when I didn't update it.  :)

 

Regards,

Ian.

Everybody forgets from time to time.

 

Icons are OK.  Thx.


Kdo nic nedělá, nic nezkazí!

Re: Language assistance requested... #839 ims

  • PLi® Core member
  • 13,785 posts

+214
Excellent

Posted 2 April 2019 - 18:59

Hi Ian,

 

I think, here is typo ... there should be EXITICON instead EXITALTICON for display exit icon in special1 layout.

 

m.


Kdo nic nedělá, nic nezkazí!

Re: Language assistance requested... #840 Abu Baniaz

  • PLi® Contributor
  • 2,499 posts

+64
Good

Posted 2 April 2019 - 19:11

Pls, you must add new .png to Makefile.am too (here).

One of the classic missers... it happens to me sometimes too :)


Pity the *.png does not work. It does with other images.


12 user(s) are reading this topic

0 members, 11 guests, 0 anonymous users


    Bing (1)