You wouldn't want to use a discrete scaling, that looks horrible!
Erik, sorry, I can't help it: are you using your eyes now as a sole judge?!?
technically there is no reason to use black borders in broadcast material.
Thanx! Could you expand a bit more, as I would like to learn a bit more... Scaling here, changing the aspect from 4:3 to 16:9 etc., is something not done very well by BDCM, from my point of view - or have I overlooked something and I should try it differently?
I mean, if you try that with E2 settings in any image with DMM/Ferrari - it looks horrible, when changed that way, by the STB! As opposed to Sigma's AZbug, for instance.