Der dvb_aoi user ist nur in der Gruppe 1 und kann daher nicht auf die ORF Karte zugreifen, da diese nur in group 2 ist.
Du kannst zwei Wege gehen
bei dem dvb_api Eintrag
group = 1,2 anstatt group = 1
schrreiben oder im QRF Reader in der oscam.server
group = 1 anstatt group = 2
schreiben
Das geht auch über die oscam WEB GUI. Nach den Änderungen am besten oscam neu starten oder die Box neu starten