Ah, yeah, true. Didn't notice the forum you posted in.
It's been a hectic few weeks, brain is seriously fried at the moment, I've overcooked it. Again. 
Translations for Enigma 2: Please post them here!
Started by Frogman, 03 Jan 2012 13:47
2138 replies to this topic
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1681
-
- PLi® Core member
- 70,805 posts
+1,831
Excellent
Posted 15 May 2019 - 13:00
Currently in use: VU+ Duo 4K (2xFBC S2), VU+ Solo 4K (1xFBC S2), uClan Usytm 4K Ultimate (S2+T2), Octagon SF8008 (S2+T2), Zgemma H9.2H (S2+T2)
Due to my bad health, I will not be very active at times and may be slow to respond. I will not read the forum or PM on a regular basis.
Many answers to your question can be found in our new and improved wiki.
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1683
-
- PLi® Contributor
- 1,635 posts
+61
Good
Posted 26 May 2019 - 18:08
DM920UHD DVB-S2X TRIPLE tuner + Triple M.S tuner DVB-S2X, DVB-T2/T, QboxHD, QboxHD Mini, Icecrypt T2300HD,
Qviart Lunix3 4K, Raspberry Pi 4 Model B 4GB & 8GB
Vertex 4K60 4:4:4 600MHz
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1685
-
- PLi® Contributor
- 1,635 posts
+61
Good
Posted 29 May 2019 - 19:27
DM920UHD DVB-S2X TRIPLE tuner + Triple M.S tuner DVB-S2X, DVB-T2/T, QboxHD, QboxHD Mini, Icecrypt T2300HD,
Qviart Lunix3 4K, Raspberry Pi 4 Model B 4GB & 8GB
Vertex 4K60 4:4:4 600MHz
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1686
-
- Senior Member
- 123 posts
+4
Neutral
Posted 30 May 2019 - 13:00
LC_TIME
Hello.
The time and date of Norwegian Bokmål has returned to English in 7.1rc.
Can you fix this?
I'm not sure but think this is in LC_TIME?
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1687
-
- Member
- 20 posts
0
Neutral
Posted 3 June 2019 - 18:37
Anyone have russsian.po openpli 7.1rc?
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1688
-
- Forum Moderator
PLi® Core member - 27,506 posts
+397
Excellent
Posted 3 June 2019 - 21:25
I guess this is what you‘re looking for? https://github.com/O...lob/rc/po/ru.po
Mijn schotel is een T90 met 10 LNB's. Daarnaast voor de fun nog een draaibaar systeem met een Triax TD 78.
Dreamboxen heb ik niet meer echt actief. Verder heb ik ook nog een een VU+ duo2 met 500Gb harddisk + een VU+ Uno, Zero, Solo 4K, Ultimo 4K, Zero 4K, Uno 4Kse. + ook nog een Xtrend ET7x00. Daarnaast heb ik ook nog diverse andere modellen w.o. een Formuler F4, ET8500, ET7500, Mut@nt 2400HD, Xsarius Fusion HD se en verder nog wel het e.e.a. waarmee op verzoek vanalles wordt getest. Iemand moet het tenslotte doen. 
Los van de eerder genoemde modellen heb ik nog wel een rits aan testsamples als Mut@nt 2400HD, HD60, GB UE4K, GB Trio4K, Maxitec Multibox combo en Twin, Octagon sf8008, sf8008 mini en last but nog least enkele modellen van het Grieks Duitse Edision.
Voor centrale opslag van media gebruik ik een Qnap 219P met tweemaal 2 Tb harddisks + een Synology DS414 met 12 Tb Totale opslag.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Many answers to your question can be found in our wiki: Just one click away from this "solutioncentre".
Als ik alles al wist hoefde ik ook niets te vragen. If I had all the knowledge I had no questions at all.
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1689
-
- Senior Member
- 346 posts
+24
Neutral
Posted 10 June 2019 - 16:02
Information for those who like to translate into different languages
While giants such as Google, Microsoft and Facebook were introducing the basics of machine learning, a small company called DeepL bypassed them all and raised the bar in the translation industry.
DeepL Translator is just as fast, but it is much more accurate and attentive to the nuances of the language than any system we have tested before.
TechConnect USA
Alcohol for wimps. Strong people enjoy depression.
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1690
-
- PLi® Contributor
- 6,189 posts
+261
Excellent
Posted 10 June 2019 - 17:19
Except that we specifically ask people not to use such tools! So please translators don't start translate with such tools, you can be inspired by them but certainly not perform a full automatic translation.
I know DeepL and know that it performs very well but (the paid version of PoEdit even provide access to it) but in the STB world it doesn't works very so well.
We already had a very bad experience with someone translating a language that he doesn't know using such sites, it was later on a nightmare to get a proper translation.
NO SUPPORT by PM, it is a forum make your question public so everybody can benefit from the question/answer.
If you think that my answer helps you, you can press the up arrow in bottom right of the answer.
Wanna help with OpenPLi Translation? Please read our Wiki Information for translators
Sat: Hotbird 13.0E, Astra 19.2E, Eutelsat5A 5.0W
VU+ Solo 4K: 2*DVB-S2 + 2*DVB-C/T/T2 (used in DVB-C) & Duo 4K: 2*DVB-S2X + DVB-C (FBC)
AB-Com: PULSe 4K 1*DVB-S2X (+ DVB-C/T/T2)
Edision OS Mio 4K: 1*DVB-S2X + 1*DVB-C/T/T2
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1691
-
- Member
- 7 posts
0
Neutral
Posted 24 June 2019 - 02:01
Dear pli group, please update Vietnamese language, thank you very much
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1692
-
- PLi® Core member
- 70,805 posts
+1,831
Excellent
Posted 24 June 2019 - 13:39
We don't speak vietnamese, so someone who does needs to update the translations. Are you volunteering?
Currently in use: VU+ Duo 4K (2xFBC S2), VU+ Solo 4K (1xFBC S2), uClan Usytm 4K Ultimate (S2+T2), Octagon SF8008 (S2+T2), Zgemma H9.2H (S2+T2)
Due to my bad health, I will not be very active at times and may be slow to respond. I will not read the forum or PM on a regular basis.
Many answers to your question can be found in our new and improved wiki.
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1693
-
- Member
- 7 posts
0
Neutral
Posted 25 June 2019 - 10:33
We don't speak vietnamese, so someone who does needs to update the translations. Are you volunteering?
Yes, thank you
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1694
-
- Forum Moderator
PLi® Core member - 27,506 posts
+397
Excellent
Posted 25 June 2019 - 11:04
@Krong.
In that case you might be interested in these Wiki pages. https://wiki.openpli...for_translators
In that case you might be interested in these Wiki pages. https://wiki.openpli...for_translators
Mijn schotel is een T90 met 10 LNB's. Daarnaast voor de fun nog een draaibaar systeem met een Triax TD 78.
Dreamboxen heb ik niet meer echt actief. Verder heb ik ook nog een een VU+ duo2 met 500Gb harddisk + een VU+ Uno, Zero, Solo 4K, Ultimo 4K, Zero 4K, Uno 4Kse. + ook nog een Xtrend ET7x00. Daarnaast heb ik ook nog diverse andere modellen w.o. een Formuler F4, ET8500, ET7500, Mut@nt 2400HD, Xsarius Fusion HD se en verder nog wel het e.e.a. waarmee op verzoek vanalles wordt getest. Iemand moet het tenslotte doen.
Los van de eerder genoemde modellen heb ik nog wel een rits aan testsamples als Mut@nt 2400HD, HD60, GB UE4K, GB Trio4K, Maxitec Multibox combo en Twin, Octagon sf8008, sf8008 mini en last but nog least enkele modellen van het Grieks Duitse Edision.
Voor centrale opslag van media gebruik ik een Qnap 219P met tweemaal 2 Tb harddisks + een Synology DS414 met 12 Tb Totale opslag.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Many answers to your question can be found in our wiki: Just one click away from this "solutioncentre".
Als ik alles al wist hoefde ik ook niets te vragen. If I had all the knowledge I had no questions at all.
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1695
-
- Senior Member
- 123 posts
+4
Neutral
Posted 29 June 2019 - 13:00
LC_TIME
Hello.
The time and date of Norwegian Bokmål has returned to English in 7.1rc.
Can you fix this?
I'm not sure but think this is in LC_TIME?
Anyone can help to make a user guide how to translate day, month in the upper right corner of the menu?
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1696
-
- PLi® Contributor
- 6,189 posts
+261
Excellent
Posted 30 June 2019 - 11:05
There is nothing that can be done in this thread for your problem, the date is not translate by the po file.
Better ask your question in the general [EN] Enduser support because not sure that all the developers read this particular thread.
I just check on my system the locale are all "en_GB.utf8" and my LC_TIME="en_GB.utf8" but in the menu the date is displayed in french.
So perhaps something linked with python and manage by another parameter.
Better ask your question in the general [EN] Enduser support because not sure that all the developers read this particular thread.
I just check on my system the locale are all "en_GB.utf8" and my LC_TIME="en_GB.utf8" but in the menu the date is displayed in french.
So perhaps something linked with python and manage by another parameter.
NO SUPPORT by PM, it is a forum make your question public so everybody can benefit from the question/answer.
If you think that my answer helps you, you can press the up arrow in bottom right of the answer.
Wanna help with OpenPLi Translation? Please read our Wiki Information for translators
Sat: Hotbird 13.0E, Astra 19.2E, Eutelsat5A 5.0W
VU+ Solo 4K: 2*DVB-S2 + 2*DVB-C/T/T2 (used in DVB-C) & Duo 4K: 2*DVB-S2X + DVB-C (FBC)
AB-Com: PULSe 4K 1*DVB-S2X (+ DVB-C/T/T2)
Edision OS Mio 4K: 1*DVB-S2X + 1*DVB-C/T/T2
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1697
-
- Senior Member
- 1,141 posts
+74
Good
Posted 16 July 2019 - 18:34
Hi,
german tanslations (de.po)
de.po_newest.zip 79.26KB
3 downloads
and forget my translations from here;
https://forums.openp...dpost&p=1079719
regards
Pike
Receiver: VU Ultimo 4K, Octagon SF8008 4K, Gigablue Quad 4K
Image: OpenPLI-8.3
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1698
-
- PLi® Contributor
- 6,189 posts
+261
Excellent
Posted 18 July 2019 - 13:01
Hi,
Thanks the pull request has been created, this include your de.po, fr.po and all po update.
https://github.com/O...igma2/pull/2195
Since the de.po you provide was also update the newest strings are added but also some already translated strings are marked for review.
So please once the pull request is merged download the latest de.po and review/update it.
Thanks,
Pr2
NO SUPPORT by PM, it is a forum make your question public so everybody can benefit from the question/answer.
If you think that my answer helps you, you can press the up arrow in bottom right of the answer.
Wanna help with OpenPLi Translation? Please read our Wiki Information for translators
Sat: Hotbird 13.0E, Astra 19.2E, Eutelsat5A 5.0W
VU+ Solo 4K: 2*DVB-S2 + 2*DVB-C/T/T2 (used in DVB-C) & Duo 4K: 2*DVB-S2X + DVB-C (FBC)
AB-Com: PULSe 4K 1*DVB-S2X (+ DVB-C/T/T2)
Edision OS Mio 4K: 1*DVB-S2X + 1*DVB-C/T/T2
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1699
-
- PLi® Core member
- 70,805 posts
+1,831
Excellent
Posted 18 July 2019 - 13:22
Merged by Littlesat.
Currently in use: VU+ Duo 4K (2xFBC S2), VU+ Solo 4K (1xFBC S2), uClan Usytm 4K Ultimate (S2+T2), Octagon SF8008 (S2+T2), Zgemma H9.2H (S2+T2)
Due to my bad health, I will not be very active at times and may be slow to respond. I will not read the forum or PM on a regular basis.
Many answers to your question can be found in our new and improved wiki.
Re: Translations for Enigma 2: Please post them here! #1700
-
- PLi® Contributor
- 6,189 posts
+261
Excellent
Posted 18 July 2019 - 14:35
@Pike_Bishop,
Can you please review this file?
https://github.com/O...evelop/po/de.po
Here is the "raw" version just save it on your PC.
https://raw.githubus...evelop/po/de.po
Regards,
Pr2
NO SUPPORT by PM, it is a forum make your question public so everybody can benefit from the question/answer.
If you think that my answer helps you, you can press the up arrow in bottom right of the answer.
Wanna help with OpenPLi Translation? Please read our Wiki Information for translators
Sat: Hotbird 13.0E, Astra 19.2E, Eutelsat5A 5.0W
VU+ Solo 4K: 2*DVB-S2 + 2*DVB-C/T/T2 (used in DVB-C) & Duo 4K: 2*DVB-S2X + DVB-C (FBC)
AB-Com: PULSe 4K 1*DVB-S2X (+ DVB-C/T/T2)
Edision OS Mio 4K: 1*DVB-S2X + 1*DVB-C/T/T2
2 user(s) are reading this topic
0 members, 2 guests, 0 anonymous users
