2138 replies to this topic

[Pike_Bishop]

Hi Pr2,

 

yes, i will do it tomorrow.

i give then feedback as it is alright or not.

 

thanks for commit

 

 

regards

Pike

[Pr2]

Hi,

 

Thanks for the translation marked as fuzzy/to be revised if they are correct you need to change the switch (in PoEdit) to mention that they are valid. If they are not you need to fix them. :-)

The "fuzzy" strings are never displayed in the GUI.

 

Regards,

 

Pr2

Edited by Pr2, 19 July 2019 - 09:28.

[rantanplan]

Where the 'fuzzy' files but always from the translations that are triggered automatically arise.
I had already tried to explain that. In this case, working po are then broken again.
So you should therefore upload po and mo directly with?

[rantanplan]

Ok, I upload the po to develop something adjusted.

if necessary also be taken over 7.1.
Some mistakes are still certain.

[Pr2]

I already explain you why some strings are marked as fuzzy. There is nothing abnormal about this.
And no nothing is broken.

Edited by Pr2, 19 July 2019 - 11:21.

[rantanplan]

hmm?

Have the file of @Pike_Bishop yes freed from the fuzzy and uploaded to develop as a pull request.

Actually, you wrote that, which I always meant.
No matter....

[Pr2]

Your PR has been reverted because it doesn't respect our standard.

Please check the wiki page link in my signature to properly configure your PoEdit.

[Pike_Bishop]

i don't know what @littlesat has committed, but sure not my de translations from here;

https://forums.openp...dpost&p=1082537

i will correct it in the new de.po from here;

https://raw.githubus...evelop/po/de.po

and then later i post it, it's much work and now also double work for me.

 

 

regards

Pike

Edited by Pike_Bishop, 19 July 2019 - 20:03.

[Pr2]

i don't know what @littlesat has committed, but sure not my de translations from here;

https://forums.openp...dpost&p=1082537

i will correct it in the new de.po from here;

https://raw.githubus...evelop/po/de.po

and then later i post it, it's much work and now also double work for me.

 

 

regards

Pike

 

Hi Pike,

 

Somebody else create a PR towards our git that creates confusion on the de.po file.

So please wait for this PR to be committed:

 

https://github.com/O...igma2/pull/2201

 

It is your translation.

 

Regards,

 

Pr2

[rantanplan]

Der jemand war ich und ich hab es weitergeleitet.

Wurde aber revertet und ich weiß nicht genau wieso?

 

aber ihr macht das schon.

 

Grüße

Edited by rantanplan, 19 July 2019 - 21:03.

[WanWizard]

So please wait for this PR to be committed:

 

https://github.com/O...igma2/pull/2201

 

It is your translation.

 

PR merged.

[Pr2]

i don't know what @littlesat has committed, but sure not my de translations from here;

https://forums.openp...dpost&p=1082537

i will correct it in the new de.po from here;

https://raw.githubus...evelop/po/de.po

and then later i post it, it's much work and now also double work for me.

 

 

regards

Pike

 

Hi,

 

Here is your translation:

 

https://raw.githubus...evelop/po/de.po

 

Regards,

 

Pr2

[Pr2]

Der jemand war ich und ich hab es weitergeleitet.

Wurde aber revertet und ich weiß nicht genau wieso?

 

aber ihr macht das schon.

 

Grüße

 

This is an english forum, so please use english and the reason why it has been reverted was because you didn't follow the recommended setup in your PoEdit (as already explained above).

Click on the link in my signature and configure properly your PoEdit.

[rantanplan]

Problem is editing is not possible ...
but how do we let it be good

Just uploaded Pike_Bishop stuff with your desired changes.
The fuzzy were gone too, now they are back because it was reverted.

no matter

greetings

[Pike_Bishop]

hi rantanplan,

 

in poedit go to;

file -> settings -> extended

or in germany to;

Datei -> Einstellungen -> Erweitert

 

and the look at my picture;

 Poedit_config.jpg   132.83KB   1 downloads

 

regards

Pike

 

[Pr2]

And you also need to untick the Umbrechen bei:

[rantanplan]

ok

 

Attached Files

•  de.po.zip   77.25KB   0 downloads

Edited by rantanplan, 19 July 2019 - 22:07.

[Pike_Bishop]

Hi Pr2,

 

 

And you also need to untick the Umbrechen bei:

 ok, thanks - good to know - i will do it.

 

i have checked now the de.po from here;

https://raw.githubus...evelop/po/de.po

and now all is ok (all my de translations yet are in there) - you have also a pm.

 

 

regards

Pike

[Pike_Bishop]

Hi,

 

more corrected (better) de.translations for 7.1-release with todays de.po from here;

https://github.com/O...evelop/po/de.po

 

 

 de.po_new_corrected_translations.zip   78.43KB   1 downloads

 

regards

Pike

Edited by Pike_Bishop, 24 July 2019 - 21:30.

[Pr2]

Hi,

 

Be careful that we have multi branches, the current 2 main ones are "develop" and "release-7.1"

 

The link you provide in your post refer to the branch develop (as you can see in its name) so if you have reworked based on this de.po than your translation is for the "develop" branch.

 

https://github.com/O...evelop/po/de.po

 

But this link refer to branch 7.1:

 

https://github.com/O...se-7.1/po/de.po

 

And both files are slightly different because some strings have already changed between release-7.1 and develop branch.

 

But I will pick up your develop branch de.po file and put it on the release-7.1 branch and generate it again so you will have less work to perform. Only the few changed strings will need to be reviewed.

 

Pr2